[NL]: ? ad Meereiskaart Daluren (2 dgn) (Fahrkarten und Angebote)

Anoj 1, Dresden (D) / Vbg. (A), Samstag, 07.05.2016, 18:54 (vor 3691 Tagen)

Hallo!

Ich habe eine Meereiskaart Daluren und dazu eine Frage. Für mich ergibt sich in der Beschreibung auf der Fahrkarte ein Widerspruch. Das liegt aber wohl an meinem schlechten Niederländisch. (Google translate bringt nicht viel Licht ins Dunkel.) Ich wäre für eine Aufklärung dankbar. U.a. steht Folgendes auf der Karte:

- Met deze Meereiskaart reis u 2x1 dag mee met iemand.
- U kunt dir kaartje twee keer een dag gebruiken.
- Met 1 geldig vervoerbewijs kan 1 Meereiskaart gebruikt worden.

Bedeutet das nun, dass ich an zwei Tagen eine Person kostenlos auf all ihren Fahrten begleiten kann oder dass ich eine Person auf zwei Fahrten an einem Tag kostenlos begleiten kann?

m b g und Dank,
Anoj

[NL]: ? ad Meereiskaart Daluren (2 dgn)

thelasse, Utrecht(NL), Samstag, 07.05.2016, 20:35 (vor 3690 Tagen) @ Anoj 1

Hallo!

Ich habe eine Meereiskaart Daluren und dazu eine Frage. Für mich ergibt sich in der Beschreibung auf der Fahrkarte ein Widerspruch. Das liegt aber wohl an meinem schlechten Niederländisch. (Google translate bringt nicht viel Licht ins Dunkel.) Ich wäre für eine Aufklärung dankbar. U.a. steht Folgendes auf der Karte:

- Met deze Meereiskaart reis u 2x1 dag mee met iemand.
- U kunt dir kaartje twee keer een dag gebruiken.
- Met 1 geldig vervoerbewijs kan 1 Meereiskaart gebruikt worden.

Bedeutet das nun, dass ich an zwei Tagen eine Person kostenlos auf all ihren Fahrten begleiten kann oder dass ich eine Person auf zwei Fahrten an einem Tag kostenlos begleiten kann?

Es bedeutet das du eine Person an 2 Tagen auf allen Fahrten begleiten kannst (so lange ihr beide in den Daluren reist)

Vielen Dank!

Anoj 1, Dresden (D) / Vbg. (A), Samstag, 07.05.2016, 23:37 (vor 3690 Tagen) @ thelasse

- kein Text -

RSS-Feed dieser Diskussion
powered by my little forum