Nachtrag (Allgemeines Forum)

Steffen, Mittwoch, 09.07.2008, 20:48 (vor 6369 Tagen) @ moe

Nach Angaben der Deutschen Bahn war ein Radkreuz des Zuges aus zunächst unbekannter Ursache aus den Schienen geraten.

Wenn ich mir den Satz anschaue und "Radkreuz" durch "???" ersetze:

Nach Angaben der Deutschen Bahn war ein ??? des Zuges aus zunächst unbekannter Ursache aus den Schienen geraten.

Das einzige, was bei einem Zug aus den Schinen geraten kann ist ein Rad, eine Achse, ein Drehgestell, wie auch immer man das nennen mag. Weil das das Einzige ist, was in den Schinen ist!

Ich würde mal auf einen Flüchtigkeitsfehler beim Schreiben tippen.

--