Mehrfachtraktion vs. Mehrfachsteuerung / in multiple fahren (Allgemeines Forum)

Burkhard, Mittwoch, 30.09.2009, 12:53 (vor 6122 Tagen) @ Oscar (NL)

Hallo ICE-Fans,

so ist man das übliche Wort "Doppeltraktion" gewöhnt, und so (NL) erfährt man, dass das Wort in ICE-Kreisen falsch ist...:(

Was genau "richtig" oder "falsch" ist, darf da wohl jeder für sich selbst entscheiden.

Was ist eigentlich der deutsche Ausdruck für die Situation, in der das zweite Triebfahrzeug keine Traktion leistet? NL = in opzending, auf deutsch etwa "in Aufsendung fahren"?

"geschleppt"?