Alles nicht so einfach! (Allgemeines Forum)

fabs, Braunschweig, Sonntag, 31.01.2016, 01:42 (vor 3718 Tagen) @ ABRob

Warum der RB ?? RB steht für Regoinalbahn. Die (Regional)Bahn. Oft höre ich der RB oder der BSB (=Breisgau-S-Bahn) das kann ich immer garnicht hören, wissen die Leute nicht was die Abkürzungen bedeuten oder woher kommt das ? Hört man ja öfter mal.

Dafür wird ja oft "die RE" gesagt.
RE steht für Regoinalexpress. Der (Regional)Express.

Das stört mich oft. :)

Moin!
"Der RB" habe ich selbst bisher noch recht selten gehört. "Die RE" kommt da deutlich häufiger vor.
Da rollen sich bei mir auch immer die Zehennägel hoch.
Allerdings habe ich das Gefühl, dass es in der Regel mit einer Liniennummer verbunden ist und in Gegenden vorkommt, in denen auch viele andere öffentliche Verkehrsmittel verkehren. Dort wird grundsätzlich "die" gesagt:
Zum Theater musst du die S1 nehmen. (S-Bahn)
Zum Theater musst du die 1 nehmen. (Bus oder Straßenbahn)
Zum Theater musst du die U1 nehmen. (U-Bahn)
Zum Theater musst du die RB1 nehmen. (Regionalbahn)
Und aus der Macht der Gewohnheit folgt dann:
Zum Theater musst du die RE1 nehmen. (Regionalexpress)

Dort, wo es keine Liniennummern gibt, kommt es deutlich seltener vor, dass der falsche Artikel davor steht. Und in Gegenden mit vielen Privatbahnen, wird oftmals das Unternehmen mit dem richtigen bzw. komplett ohne genannt:
Zum Theater musst du die Westfalenbahn nehmen.
Zum Theater musst du die Nordwestbahn nehmen.
Zum Theater musst du den erixx nehmen.
Zum Theater musst du den HEX nehmen.
Zum Theater musst du Abellio nehmen.
Zum Theater musst du vlexx nehmen.
Wobei sich dann insbesondere bei Metronom die Frage des richtigen Artikels stellt.
Der Metronom? (So heißt es zumindest in der Selbstdarstellung)
Das Metronom? (Der Taktgeber, von dem man sich den Namen entliehen hat, ist sächlich)
Die Metronom? (Zumindest wenn man von der Metronom Eisenbahngesellschaft spricht, ist dies richtig)

Fazit: Für jemanden, der nicht täglich mit diesen Begriffen und Abkürzungen zu tun hat - egal ob beruflich als Eisenbahner, in der Freizeit als Hobby-Eisenbahner oder auch als Pendler, ist es teilweise gar nicht so leicht, den passenden Artikel zu wählen. Und selbst für "Profis" gibt es teilweise Schwierigkeiten.

Viele Grüße
fabs

--
Es gibt Dinge im Leben, die dich schnell aus der Bahn werfen können!
Zugbegleiter zum Beispiel...