Next stop: Winner Castle / Bonn

wer mochte denn da den zugchef nicht, das man ihm so einen englischen Text gibt?

Noch immer lachend...
Martin

;)

--
[image]

... eher "Victory castle" heißen?

Aber das wird ja zum Fahrplanwechsel noch besser, wenn der EC 112 in "victories" ankommt. Ob der dann auch in "Casting" ein Fahrtrichtungswechsel macht - oder doch direkt nach "peace mountain" durchfährt?

Sennk ju for rieding this, gudd bay.

Jogi

antworten

Aber das wird ja zum Fahrplanwechsel noch besser, wenn der EC 112 in "victories" ankommt. Ob der dann auch in "Casting" ein Fahrtrichtungswechsel macht - oder doch direkt nach "peace mountain" durchfährt?

Soll er eigentlich auch durch "abdomen city" fahren, und durch "man home"?

Jan
--
http://www.vic-fontaine.com/

--
--
http://www.vic-fontaine.com/
http://www.heidoc.net/

antworten

ist ja scjließlich "nur" eine Rückverlängerung des Zugpaares

antworten

Moin!
Sehr nett. Nicht ganz so lustig, aber trotzdem zum Schmunzeln finde ich immer wieder die Ansage: [...]via Hildesheim, Göttingen, Kassel-Wilhelmshöhe, Fulda, Hanau, Frankfurt (Anm: englisch ausgesprochen) Main Main Station, Mannheim, Stuttgart Main Station, Ulm, Augsburg, München-Pasing and Munich Main Station[...]

Doppeltes Main (ist ja richtig, aber trotzdem lustig) und so tun, als ob München-Pasing ein fest stehender Begriff ist, habe ich schon sehr oft gehört.

Das aber deutsch Städtenamen übersetzt werden, habe ich erst recht selten gehört. Einmal beim Vorlesen der Anschlüsse [...]Suburban-Train to New City[...] und einmal eine übereifrige KiN: [...]arrive at Bremen port-Lehe, this train terminates there[...]

Viele Grüße
fabs

--
Es gibt Dinge im Leben, die dich schnell aus der Bahn werfen können!
Zugbegleiter zum Beispiel...

antworten