Ich weis es nicht, aber anhand der Bauform von Signal und Masten ist es irgendwo im Bereich der ehemaligen Reichsbahn

Das ist schonmal vollkommen richtig und in der Tat relativ leicht zu erkennen.

Stillgelegter Bahnsteig, ländlich und flach. Aus dem Stegreif fallen mir schonmal einzelne Strecken ein, die auszuschließen sind. Aber ob wir in Thüringen sind oder Mecklenburg-Vorpommern - keine Ahnung.

Weder noch ;)

Was steht auf dem weißen Täfelchen am Mast? :-) Darauf wirst Du wohl nicht antworten,

Stimmt, hehe.

vielleicht schon eher auf die Frage, ob am gesuchten Bahnhof mal eine Bahnstrecke abzweigte oder es immer noch tut.

Heutzutage zweigt da nix ab und ob es in der Vergangenheit mal eine abzweigende Strecke gab, dazu musste ich den Eisenbahnatlas erstmal bemühen. Antwort: nein, in dem Bahnhof zweigte nie eine Strecke ab, nicht weit entfernt davon früher aber mal schon.

Außerdem würde ich mal vermuten, daß auf dieser Strecke Fernzüge fahren, vielleicht nur umleitungsmäßig - da hängt mir ein früheres Rätsel im Kopf.

Fernverkehr fährt dort - und zwar planmäßig. Was dieses Fernverkehrsangebot betrifft, so hat die Strecke aber eine ansonsten eher seltene Besonderheit.

Hoffe, das hilft schonmal deutlich weiter :-)

Die Strecke Halle-Kassel?

Nein, an der Strecke ist es nicht.
Siehe auch meine Antwort an Sören: Der gesuchte Bahnhof befindet sich an einer Strecke, auf der planmäßig Fernverkehr verkehrt.