Schuld ist der Polizeisprecher (Allgemeines Forum)

Frankfurt (Main) Süd, Donnerstag, 18.09.2014, 09:56 (vor 4236 Tagen) @ bahnerausleidenschaft

Am Anfang des Artikels steht nämlich völlig korrekt:

Der Triebfahrzeugführer [...] war so stark betrunken, dass der Zugführer die Notbremse ziehen musste.

Später im Artikel wird aus dem Zugführer zwar ein Zugbegleiter, aber das ist ja nicht falsch. Falsch wird es erst im wörtlichen Zitat der Aussage des Pressesprechers der Bundespolizei, wo tatsächlich vom Zugführer die Rede ist, aber der Tf gemeint ist.

Es könnte natürlich aber auch sein, dass der Polizeisprecher sich korrekt ausgedrückt, der Redakteur ihn aber falsch zitiert hat.