Franzosen wollen nur Französisch sprechen und verstehen? (Allgemeines Forum)

Graukärtchenfahrer, Symbaden, Sonntag, 19.04.2009, 20:08 (vor 6093 Tagen) @ Matze86
bearbeitet von Graukärtchenfahrer, Sonntag, 19.04.2009, 20:09

In Paris musst du aufpassen, das ist keine Seltenheit, dass man an einer Hotelrezeption nur französisch spricht!

Nicht ganz, die wollen kein Englisch sprechen.
Ein Bekannter von mir hatte selbst in CDG mit dem Englischen seine Probleme gehabt, die (das Personal vor Ort) wollten ihn ums Verrecken nicht verstehen! Dabei ging es um einen wichtigen Anschlußflug.

Und leider hat man selbst mit dem Französischen seine Probleme. Wenn man wirklich nicht sehr gut flüssig spricht und noch besser versteht, wollen die Franzosen einem gar nicht außerhalb der touristischen Zentren verstehen, oder sich gar mit Dir unterhalten, es sei denn man kauft in einem Laden etwas ein, dann vielleicht.

Ich war ja auch schon in vielen europäischen Ländern zu Gast, bin eigentlich auch sehr höflich und kam mit Englisch immer sehr gut zu recht, egal wo.
Teilweise, wenn man uns doch als Deutscher erkannt hatte, versuchten die Menschen sogar von sich aus mit uns als kaufende und konsumierende Touristen sogar Deutsch zu sprechen, z.B. in Estland und in Ungarn. Das war mir fast schon peinlich.
Wenn wir uns dann noch bemühten mit einfachen Worten in der Landessprache uns verständlich zu machen, strahlten die Leute uns sogar richtig an :-)

Aber in Frankreich?
Ein Bekannter wollte nur einmal einen café au lait bestellen. Der Kellner hatte ihn nicht verstanden: "... comprends pas!"