Management zerquetscht S-Bahn Berlin (Allgemeines Forum)

bigbug21, Donnerstag, 16.04.2009, 16:30 (vor 6268 Tagen)

Hallo ICE-Fans,

gerade stolperte ich über die unter http://www.deutschebahn.com/site/bahn/de/unternehmen/presse/presseinformationen/bbmv/bb... abgelegte Presseinformation der S-Bahn Berlin. Darin heißt es:

***schnipp***
Die S-Bahn Berlin hat aus den Leistungsmängeln Anfang dieses Jahres Konsequenzen gezogen. Mit einem umfassenden Qualitätsprojekt unter dem Namen SQUASH („S-Bahn Qualitätssteigerung in der Hauptstadt“) hat S-Bahn-Geschäftsführer Tobias Heinemann dem Unternehmen eine radikale Fitnesskur verpasst, deren Ergebnisse nun sichtbar werden:
(...)
***schnapp***

"Sekunde", dachte ich. "Squash" heißt doch... "Nein, das kann doch nicht sein", dachte ich mir... Oh doch, es kann: Wie ein Blick in
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&se... zweifelsfrei zeigt, bedeutet "to squash": "quetschen", "unterdrücken", "zerquetschen", "zerreiben". Einen offeneren, ehrlichen Titel hätte man sich wirklich nicht wünschen können, um den Kurs der S-Bahn Berlin zu beschreiben. ;-)

Viele Grüße aus Dresden
Peter

--
unterwegs für freie Eisenbahn-Geodaten