ICE-Treff

Login

zurück zur Hauptseite

linear

"Guten Tag meine Damen & Herren, willkommen im ICE. Im Namen der Deutschen Bahn begrüsse ich Sie auf der Fahrt nach..."
"Haben Sie heute schon gefrühstückt? In unserem Bordbistro ist alles für Sie vorbereitet. Wie wäre es zum Beispiel mit..."

Ansagen wie diese kennen wir ja in und auswendig und ein Teil von uns kann diese Ansagen wahrscheinlich schon mitsprechen. Aber manchmal gibt es auch Ansagen, die passen gar nicht ins Konzept oder weichen von den Vorgaben der DB ab.

Die lustigste Ansage, die ich bisher mal gehört habe, war in einem IC. Ich sass im Bordbistro, als der Zugchef reinkam und 2 Kaffee mitnahm. Es dauerte ein paar Minuten, bis er über Lautsprecher seine Kollegin darauf aufmerksam machte, dass es Kaffee gäbe: "Jeanettchen, der Kaffee wird kalt!" Kurze Zeit später kam auch die Zubine durch und lief richtung Dienstabteil.

Eine andere schöne Ansage habe ich mal am Kölner Hbf gehört. Ein Zug fuhr ein und die Fahrgäste wurden begrüsst: "An Gleis 6 willkommen in Köln Hbf. Ihre nächsten Reisemöglichkeiten... ja wo fahren wir denn hin?"

Habt ihr auch schonmal Ansagen miterlebt, die nicht ins Konzept passen oder von den Vorgaben abweichen?

--
Es grüsst aus Köln
Markus

Habt ihr auch schonmal Ansagen miterlebt, die nicht ins Konzept passen oder von den Vorgaben abweichen?

Oh ja! Es gibt einen Regio-Zub, der Aachen regelmässig so ankündigt:
"Sehr geehrte Reisende, wir erreichen jetzt die schöne alte Kaiserstadt Aachen. [...]"

--
[image]

Habt ihr auch schonmal Ansagen miterlebt, die nicht ins Konzept passen oder von den Vorgaben abweichen?

Oh ja! Wobei ich mir die wenigsten merke.
Zur Wiesn-Zeit, Anfahrt am Samstag Morgen mit dem IC auf München:
"... und unseren Wiesn-Gästen wünschen wir eine Mordsgaudi, einen guten Durst und morgen einen klaren Schädel."
Klaus

Moin,

und in Nienburg(weser) wurde die Ansage op Platt gemacht, hats aber natürlich auf Hochdeutsch wiederholt.. war zum schmunzeln gut.. Zugcheffe hatte mal richtig gute Laune :) hat er eigentlich immer :)

Moin,

und in Nienburg(weser) wurde die Ansage op Platt gemacht, hats aber natürlich auf Hochdeutsch wiederholt.. war zum schmunzeln gut.. Zugcheffe hatte mal richtig gute Laune :) hat er eigentlich immer :)

Im RE Hannover-Norddeich wird neuerdings ab/bis Leer die Haltestellenansage auf Platt gesprochen...

Im ICE (schon mehrfach auf Linie 10) ist ein Zub unterwegs, der immer mit "Meine Damen und Herren, liebe Kinder...." seine Durchsagen beginnt.

Die größte Sammlung lustiger Ansagen findet ihr bei www.meinvz.net. Dort gibt es die Gruppe "zänk juh for trävelling wiß deutsche bahn". Ein Lacher nach dem anderen, meist von Bahnbenutzern zusammengetragen.

Die größte Sammlung lustiger Ansagen findet ihr bei www.meinvz.net. Dort gibt es die Gruppe "zänk juh for trävelling wiß deutsche bahn". Ein Lacher nach dem anderen, meist von Bahnbenutzern zusammengetragen.

In der Gruppe steht doch gar nix drinne !?

Bye. Flo.

Die größte Sammlung lustiger Ansagen findet ihr bei www.meinvz.net. Dort gibt es die Gruppe "zänk juh for trävelling wiß deutsche bahn". Ein Lacher nach dem anderen, meist von Bahnbenutzern zusammengetragen.

In der Gruppe steht doch gar nix drinne !?

Bye. Flo.

Moin!
Hier noch mal der Direktlink:
http://www.meinvz.net/Groups/Overview/eaa3410881ed3aab
vielleicht solltest du erstmal der Gruppe beitreten, bevor du das "Forum" siehst?! ;-)

Viele Grüße
fabs

--
Es gibt Dinge im Leben, die dich schnell aus der Bahn werfen können!
Zugbegleiter zum Beispiel...

Im ICE (schon mehrfach auf Linie 10) ist ein Zub unterwegs, der immer mit "Meine Damen und Herren, liebe Kinder...." seine Durchsagen beginnt.

Ui! So einen erlebte ich in den 90er-Jahren zu TMT-Zeiten auch. Im Raum Dortmund versah er seinen Dienst im IC.

Ob's wohl derselbe ist? Manchmal ist die Welt ja klein. Und beständig :-))

Schöne Grüße aus der Friedensstadt Osnabrück vom

blaschke

Was hatte noch einmal die Ansage mit der Bitte um Rückruf an die 91 für einen Hintergrund?
Ist das nicht ein verschlüsselter "Code" für irgendetwas banales?
Ich meinte irgendwo mal eine kleine Zusammenfassung gelesen zu haben, in der eine bestimmte Nummer sinngemäß für "Kaffee fertig" stand.

Was hatte noch einmal die Ansage mit der Bitte um Rückruf an die 91 für einen Hintergrund?
Ist das nicht ein verschlüsselter "Code" für irgendetwas banales?
Ich meinte irgendwo mal eine kleine Zusammenfassung gelesen zu haben, in der eine bestimmte Nummer sinngemäß für "Kaffee fertig" stand.

Die Nummern sind die Endziffern der mobilen Telefone (falls vorhanden) für Zugbegleiter und Zugchef.

Was hatte noch einmal die Ansage mit der Bitte um Rückruf an die 91 für einen Hintergrund?
Ist das nicht ein verschlüsselter "Code" für irgendetwas banales?
Ich meinte irgendwo mal eine kleine Zusammenfassung gelesen zu haben, in der eine bestimmte Nummer sinngemäß für "Kaffee fertig" stand.

Die Nummern sind die Endziffern der mobilen Telefone (falls vorhanden) für Zugbegleiter und Zugchef.

99 wäre schlecht...:P das wäre feuer an Bord^^:P
Naja ich kenn einen Zugchef sehr gut der immer kurz vor Berlin Spandau im Abend Sprinter ansagt: Meine Damen und Herren Herzlich Willkommen in Berlin. xD
Oder etwas am Bahnsteig: Meine Damen und Herren auf Gleis 1, bitte vorsicht Zugfahrt!

Oder etwas am Bahnsteig: Meine Damen und Herren auf Gleis 1, bitte vorsicht Zugfahrt!

Das ist so vorgeschrieben, bzw wird es auch dann in der überarbeiteten 508 sein. Das ist nix was sich der Ansager i. Dienst ausdenkt :)

Oder etwas am Bahnsteig: Meine Damen und Herren auf Gleis 1, bitte vorsicht Zugfahrt!

Das ist so vorgeschrieben, bzw wird es auch dann in der überarbeiteten 508 sein. Das ist nix was sich der Ansager i. Dienst ausdenkt :)

naja ich meine die Automatische version davon^^ also ich finde:" Bitte Vorsicht, ein Zug fährt durch" besser.

Naja, besser find ich das auch, aber leider sind wir bei der Bahn nich bei "Wünsch dir was". Was vorgaben sind, die müssen leider umgesetzt werden.
Grad bei Ansagen, ist es nen heikles Thema.

aber ist das nicht falsches deutsch??? naja gut es findet eine Zugfahrt statt aber irgendwie hört sich das falsch an:P

Naja da fehlt, gefült, nen Wort zwischen ("eine")
Naja und ne Zugfahrt ist es ja.
Nen Zug kann auch nur ne Lok sein.

Ja, hab das auch schon miterlebt. Im Oktober 2008 im ICE in Richtung München (ab MA 7:33 Uhr)
Da hat der Zugchef zu jeder Stadt Kommentare hinzugegeben, z.B. wie schön diese Stadt auch sei...... zum BordBistro war es ähnlich. Kenne die Ansagen aber nicht mehr auswendig. Eine Mitfahrerin hat mir noch gesagt, sie müsse sich dies schon seit Köln anhören :-)

Ich hätte anzubieten:

Am Bahnhof (den Ort verschweige ich sicherheitshalber), tönte es aus dem Lautsprecher: "Nie mehr zweite Liga, nie mehr, nie mehr....!"

"In wenigen Minuten erreichen wir X. Die Transportleitung hat entschieden, unseren Zug aufgrund der hohen Verspätung dort enden zu lassen. Ich würde Sie gerne zu unserem Endbahnhof Y bringen, allerdings muss ich Sie bitten in X auszusteigen, es sei denn Sie möchten mit mir nach Z zurück fahren. Reisende mit Endziel Y benutzen bitte den in etwa fünfzehn Minuten folgenden nächsten Zug dieser Linie."

"Das Team von DB-Regio NRW und DB-Regio Südwest begrüßt alle zugestiegenen Fahrgäste an Bord der Rheinbahn nach Emmerich, über.....!"
=> Seit wann sind die Düsseldorfer Stadtwerke ein EVU??? Es hatte wohl "Rhein-Express" heißen sollen.....

Bei missglückter ESTW-Inbetriebnahme: "Wie sie merken stehen wir schon wieder vor einem roten Signal, ich muss abermals in Duisburg anrufen und um die Weiterfahrt bitten...."

Ein Kumpel berichtete mir von unverfälschtem Sächsisch im tiefsten Rheinland:
"....ihre näägsten Raisemöglischgaiten sind Indersiddy nach Laaibzsch...." Fahrgast: "Wohin?" Mein Kumpel: "Das hören Sie doch - nach Laaibzsch!"

Ein Kumpel berichtete mir von unverfälschtem Sächsisch im tiefsten Rheinland:
"....ihre näägsten Raisemöglischgaiten sind Indersiddy nach Laaibzsch...." Fahrgast: "Wohin?" Mein Kumpel: "Das hören Sie doch - nach Laaibzsch!"

Die Nachfrage versteh ich zu gut :)
"Weeeeeehnböööhhhhla"

*uhhaa

Ein Kumpel berichtete mir von unverfälschtem Sächsisch im tiefsten Rheinland:
"....ihre näägsten Raisemöglischgaiten sind Indersiddy nach Laaibzsch...." Fahrgast: "Wohin?" Mein Kumpel: "Das hören Sie doch - nach Laaibzsch!"

Die Nachfrage versteh ich zu gut :)
"Weeeeeehnböööhhhhla"

*uhhaa

Mir Sachsen sin halt überall...;-)

"Weeeenbööööööhlah"
Als das ma nen Kunde zu mir gesagt hat, musst ich 3x nach fragen, am Ende sollte er mir es aufschreiben, wo er hin will.

und wie schreibt man das Ziel denn nun?

weihnböhla, oder so ähnlich.

Ich tippe auf Weinböhla, also lagst du im Prinzip bis auf das überflüssige "h" richtig ;)

Achtung, Beitrag könnte Besserwisseraussagen enthalten ;)

Und wie schreibt man Wehnböla in richtig? Ich hab keine Ahnung, wo/was das sein soll...

Heute im Bus folgenden Klassiker gehört: "Liebe Leute, der Bus fährt hinten genau so schnell wie vorne, bitte gehen Sie doch noch ein Stück nach hinten durch und machen die Türen frei."
6 Haltestellen später: "So, jetzt wo wieder Platz ist, suchen sich jetzt bitte alle, die stehen einen Sitzplatz, damit die Kinderkarren ordentlich stehen können und der Gang frei ist."

Guten Abend,

mit einer Ansage im Walserbus von Oberstdorf ins Kleinwalsertal bat der Busfahrer ebenfalls die Fahrgäste ein Stück weiter durch zu gehen.
Die Ansage klang etwa so: So, nun nochmals die Chance für die Männer näher an die Frauen heran zu rücken. Hier steigt nun noch ein weitere Reisegruppe ein, und ich muss sie bitten ein wenig zusammen zu rücken.

Schöne Grüße aus der Eifel,

Fabian

die besten Ansagen sind immer noch zum Oktoberfest an der U-Bahn Haltestelle Theresienwiese. Wenn wieder alle zum selben Ausgang springen und Massen von Menschen nach draußen drücken, anstatt den anderen Ausgang zu benutzen

Falls noch nicht wikipedia oder ähnliches bemüht hast:

Weinböhla (wenn es gemeint sein sollte) liegt ein wenig nordwestlich von Dresden im Elbtal.

Hallo ICE-Fans,

im ICE International:

"Unser Zug fährt nach Frankfurt Hbf mit Halt in Oberhausen, Düsselburg, Duisdorf, Köln Hbf und Frankfurt Airport."

"Unser Zug fährt nach Frankfurt Hbf mit Halt in Oberhausen, Düsseldorf, Duisburg, Köln Hbf und Frankfurt Airport... ... ... aber nicht notwendig in dieser Reihenfolge..."

"Unser Zug hält in Siegburg und Bonn..."

"Ladies and gentlemen next stop Cologne Main Station thank you for troubling Deutsche Bahn goodbye." (nix Entschuldigung für die entstandene Verspätung)

Durchsagen von Ergebnissen einiger Fußballspiele während WM2006.

In NL:

"Het volgende station is Afval aan den Rijn" ("nächster Bahnhof ist...", der Ort heißt "Alphen aan den Rijn", "afval" is NLisch für "Müll")

"Het voorste treinstel met nummer 8666..." ("Der vordere Triebwagen mit Tz-Nummer 8666", es war allerdings der hintere Triebwagen)

Gelesen im "Ihr Reiseplan"

"Behindertengerechte Toilette in Wagen 10".
"Disabled toilet in coach number 10"
= kaputte/defekte Toilette in Wagen 10.
Die Toilette von Wagen 10 war in der Tat defekt!!!!!

Korrekt ist "Toilet for disabled/handicapped/wheelchaired passengers in coach number 10"

gruß,

Oscar (NL).

--
Mit den neuen IC-Triebwagen wird alles besser !!

Trans-Europ-Express 2.0? Abwarten und TEE trinken!

Schienenstränge enden nicht an einer Staatsgrenze, sondern an einem Prellbock.

Guten Morgen,

leider nicht selber gehört sondern nur im Internet gelesen. In einem Berliner U-Bahnhof drängeln sich alle Fahrgäste durch die selbe Tür in den Zug. Der Fahrer in berliner Schnauze: "Dett is hier keen Adventskalender, sie können alle Türen öffnen".

Korrekt ist "Toilet for disabled/handicapped/wheelchaired passengers in coach number 10"

Aha, also dürfen auch Golfspieler diese Toilette mit ihren Schlägern benützen *scnr*

gruß,

Oscar (NL).

Viele Grüße,
Jogi

Guten Morgen,

leider nicht selber gehört sondern nur im Internet gelesen. In einem Berliner U-Bahnhof drängeln sich alle Fahrgäste durch die selbe Tür in den Zug. Der Fahrer in berliner Schnauze: "Dett is hier keen Adventskalender, sie können alle Türen öffnen".

Nun, neulich habe ich auch angesagt:
"Wir haben in diesen Zug sechs Türen einbauen lassen, bitte nutzen Sie diese auch alle."

Und was ich vor einiger Zeit im ICE unmittelbar nach der um etwa 15 Minuten verspäteten Abfahrt gehört habe, habe ich mir extra aufgeschrieben. Das faszinierende dabei war, daß es sehr flüssig und ohne stottern gesprochen wurde.

"Meine Damen und Herren für zum umsteigende Fahrgäste auf München, die in Kassel oder Fulda auf diesen Zug wechseln wollten, wird empfohlen hier in Göttingen auf diesen Zug zu steigen, da [...]"

Viele Grüße
fabs

--
Es gibt Dinge im Leben, die dich schnell aus der Bahn werfen können!
Zugbegleiter zum Beispiel...

(im IC auf freier Strecke)

"Meine Damen und Herren, soeben ist unser Intercity kurz vor Bad Oeynhausen aufgrund (kurze Denkpause) eines roten Signales außerplanmäßig zum Halt gekommen."

(im RE nach Prien am Chiemsee)

"Nächster Halt: Prien. Und hier steigen wir zur Abwechslung wieder oanmal links aus." (in zünftigem Bayerisch)

Bye. Flo.

(im RE nach Prien am Chiemsee)

"Nächster Halt: Prien. Und hier steigen wir zur Abwechslung wieder oanmal links aus." (in zünftigem Bayerisch)

Den kenn ich auch, nachdem ja meist in Fahrtrichtung rechts ausgestiegen werden muss... ;)

"So wie ich meine, erreichen wir gleich Rheine." :)
Und kurz vor jedem Bahnhof irgendeine Erläuterung über das Städtchen usw. ;)

RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum