Ich weiß das man auf die vorläufige Bahncard nicht sammeln kann, meine Frage kann man mit der BC 50 Fahrkarten erwerben und die Bonuspunkte auf die bahnbonuskarte "schieben"?

Ja, das ist überhaupt kein Problem. Die Punkte aller deiner Bahncards/bonus-cards werden einem Konto gutgeschrieben, daher am besten auf dem Bestellformular unter "Nr. der alten Bahncard" die Nummer der bahn.bonus-card angeben.