Railservice und die Hotline in Romanshorn und anderswo (Allgemeines Forum)

fjk, Dienstag, 16.08.2011, 08:56 (vor 5340 Tagen) @ RhBDirk

Moin,

...

Infos zum Bahnhof Romanshorn finden sich unter:
http://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/bahnhof/bahnhof-finden.html

"Boa" - das ist ja beeindruckend. Sowohl der auffindbare Informationsumfang als auch der Inhalt. Gut, das ist ein Fähr- und Grenzbahnhof, aber bei Ausstattung, Schalterzeiten usw. schlackern einem als nordwestdeutschen Nebenstreckenbewohner ja die Ohren. Nur warum der 24stündige "RailService" (den man, wörtlich, in einem Bahnhof grundsätzlich wohl voraussetzen kann - hier ist wohl die Hotline gemeint?!?) bei dem Angebot noch zusätzlich und überhaupt bahnhofsspezifisch angegeben ist, erscheint etwas seltsam.

feilt an der "interkulturellen Kommunikation"
fjk

Die DB hat ihre Hotline an den Infosäulen vor den Reisezentren auch überall dran stehen.

ja, überall - und auch im Internet, wo man eigentlich konkretere Informationen sucht. Wenn man vor dem mal wieder geschlossenen Schalteraquarium in einem ansonsten verlassenen Mittelzentrumsbahnhof steht, mag eine Nachfragenummer ja noch sinnvoll sein. Aber als erste Angabe bei der Suche nach konkreten Infos zum Beispiel zu einem Bahnhof ärgere ich mich über sowas - schlimmer (das ist dann wieder eher DB-like, obwohl die nicht die einzigen sind) wird's nur noch, wenn es nicht auch noch konkrete Infos gibt. Und damit sind wir wieder bei dem Angebot in Romanshorn, das ich eigentlich loben wollte. Wieder daneben. Und

Romanshorn ist weniger Grenzbahnhof - mehr Durchgangsbahnhof für die Seelinie, die S Bahn nach St. Gallen, den Voralpenexpress nach Luzern sowie die IR und IC Züge nach Zürich und weiter.

eigentlich wollte ich erst "Fähr- und damit irgendwie auch Grenzbahnhof" schreiben. Aber es zeigt sich wieder: nicht zu einfach schreiben;-)

Da fragen wir uns lieber nochmal, wie selbsterklärend die Bezeichnung Rail Service ist. Wörtlich übersetzt klingt das für mich eher so, als wenn die Strecke am Bahnhof noch nicht stillgelegt ist. Und zusammen mit der 24-h-Angabe vielleicht nach der Besetzungszeit des Stellwerks. Also keine Betriebsruhe auf der Seelinie.
Übrigens haben viele andere Unternehmen auch noch viel abstrusere Bezeichnungen für Produkte, Prozesse und Dienstleistungen.

will aber gar nicht mosern, sondern freut sich über Inhalt und Dareichungsform der Infos
fjk