Nach welchem System gleiche Fahrkarten aber auf einem Beleg zusammengefasst werden (und damit punktkassimilierend), habe ich noch nicht durchschaut.

Du meinst, ob eine Fahrkarte für zwei Erwachsene oder zwei Fahrkarten für einen Erwachsenen erstellt werden?

Kommt drauf an, wo du buchst: Im Internet gibt es (immer noch) keine Punkte für Dritte, am Automaten werden dir die gutgeschrieben.

Wie sieht es aus, wenn ich die Fahrkarte für Dritte telefonisch bestelle?
Gibt es dann comfort Punkte?

Ist doch genauso wie am Automaten

Nein.

Doch.

Ist eher genauso wie am Schalter. Und da kommt es gelegentlich durchaus vor, dass einem für die zweite Karte (offensichtlich für "Dritte" da Parallelreise) die Punkte auf die gleiche Bahncard verweigert werden. Sinnvollerweise, denn wenn die beiden Fahrten auf einer Fahrkarte gebucht werden, gehen die Punkte selbstverständlich auf ein Konto - und da müssen dann ja "Punkte für Dritte" dabei sein;-)

Ja, wenn Du andere auf Deiner Fahrkarte mitnimmst, bekommst Du auch die Punkte dafür.
Ich weiß nicht, was Du da genau mit anderweitiger Parallelreise meinst.
Nicht "Start und Ziel" identisch, sondern "Start oder Ziel"?

So in der Art. Eigentlich genügt es, zwei verschiedene Langstreckenfahrkarten für den gleichen Tag zu kaufen, um bei einigermaßen wachen Schaltermenschen den Verdacht zu erregen, dass man die nicht beide selber benutzen kann.

Naja, sie sind ja 2 Tage gültig.
Als "Schaltermensch" würde ich da eher bei solch mehreren Deutschlandfahrten schmunzeln und sagen,
"Na, da haben sie ja was vor", um als Kunde zu erwidern, "in der Tat...".

Im übrigen halte ich den Fall teilweiser (oder auch kompletter) echter Parallelfahrkarten (also gleicher Tag, gleiche Produkte, gleicher Start- und(oder) Zielbahnhof), bei denen man zwei Fahrkarten benötigt oder bekommt, für nicht so fürchterlich konstruiert. Um genau zu sein, etwa die Hälfte unseres Familienfahrkartenaufkommens besteht aus solchen Fällen.

Ist immer schön leicht, praktisch, von sich auf alle anderen zu schließen,
vor allem dann, wenn man absolut überhaupt nicht repräsentativ is, nich wahr? ;))

Wenn wirklich alle Daten gleich sind, dann kanns auch auf eine Fahrkarte, s.u.
Der Tag & Uhrzeit ist nicht festgelegt, außer bei Sparpreisen.
Ich kenne den Umsatz, Umfang des "Familienfahrkartenaufkommens" nicht, hört sich ja schon reichlich pathetisch viel an. Wenn dem so sein sollte, dann würde ich doch eher mal einmal mehr zum Schalter gehen, den Automaten aufsuchen o.ä., um die entsprechenden Punkte doch zu bekommen. Denn die sind ja schon einiges wert.

Nach welchem System gleiche Fahrkarten aber auf einem Beleg zusammengefasst werden (und damit punktkassimilierend), habe ich noch nicht durchschaut. Manchmal (wenn man danach fragt) geht's nicht, manchmal geht's von alleine, manchmal wird von Schaltermenschen gefragt...

dürfte reichlich irrelevant sein, was denn nun genau wie ausgedruckt wird. Dir stehen die Punkte zu.

Wobei das noch nicht teurer sein muss, wenn doch auf einem Ticket.

Über Geld redet hier ja glücklicherweise auch keiner...

nö, über Geld redet man nicht - das hat man.
Aber über den Sinn dahinter.
Wieso 2 Fahrkarten unnötigerweise auf 2 Tickets splitten, wenns noch nicht einmal einen finanziellen Vorteil bringt und man auch noch weniger bahn.bonus Punkte erhält?

Die Punkte gibt es für den Inhaber der Card, der sagt, dass er die Punkte haben will.
Es ist ganz egal was für eine Card (BC25/BC50/bahn.bonus) das ist und was für eine Fahrkarte das ist.
Natürlich kann jeder, der nicht selbst Punkte sammelt, seine Punkte verschenken an andere.

Das "Verschenken" der Punkte geht bei bonus aber nicht für comfort Punkte??

Wie meinst Du das genau?
Wenn Du siehst, dass der am Automaten vor Dir die Punkte nicht selbst sammeln will,
er es Dir anbietet, Deine Karte da reinzustecken......und für die z.B. 30 Euro ICE-Fahrkarte die Punkte zu sammeln.
Dann werden Deinem Konto sowohl 30 bahn.bonus als auch 30 bahn.comfort Punkte gutgeschrieben.
Es gibt bzgl. des Kontos eigentlich keinen Unterschied zwischen bahn.bonus zund bahn.comfort:
bahn.comfort-Punkte verfallen nach etwa einem Jahr, bahn.bonus nach 3 Jahren (es sei denn man hat die KK)
gewisse Sonderpunkte-Aktionen landen nur bei bahn.bonus, so z.B. die ~1.500 Punkte bei Beantragung der KK, oder eben sämtliche Kreditkarten-Umsatzpunkte landen nur bei bahn.bonus, nicht bei bahn.comfort.