Ich kann nur eine Beobachtung beisteuern, bzgl. möglicher Konsequenzen:

Kürzlich fuhr ich in einem ICE 2 mit. Als ich zustieg, stand ein Fahrrad in einer großen Transporthülle im letzten Übergang. Offenbar waren die Räder abgeschraubt. Der Halter stand die ganze Zeit daneben. Bei der Kontrolle ging der Zc kommentarlos vorbei, hatte ihn offenbar schon vor meinem Zustieg kontrolliert.

Etwas später war dann Personalwechsel und eine neue resolute Zubine tat Dienst. Sie bemängelte beim ersten Durchgang sofort das Fahrrad ("wir ham hier keene Fahrradbeförderung, in Hannover ist jetzt Schluss damit!"). Bei der folgenden - von ihrer Seite aus in äußerst aggressivem Ton geführten Diskussion - ergab sich, dass der Halter des Rades Anschlussverlust hatte und keine neue Reservierung ergattern konnte, und der vorherige Zc ihm die Mitnahme in dem Behältnis erlaubt hat ("dit ist mir ejaal was mein Kolleje jesacht hat!")

Letzlich war sie der Meinung das Fahrrad sei zu groß und kein Gepäckstück mehr.

Die Folge war jedenfalls der Rauswurf in Hannover mit dem absolut hilfreichen Rat, die DB Information zum Zwecke einer neuen Reservierung aufzusuchen. Reisezentrum hatte nicht mehr auf..

Der ADFC erklärt es dir:
Falträder können im ausgeklappten Zustand als Fahrrad oder Pedelec oder im zusammengeklappten Zustand als Traglast oder als Handgepäck mitgenommen werden. Für zusammengeklappte Zweiräder gelten die Bestimmungen über die sichere Unterbringung von Traglasten und Handgepäck. Eine Verpackung wird nicht verlangt. Das bestätigt die Bahn auf ihrer Homepage: „Demontierte und komplett verpackte handelsübliche Fahrräder sowie zusammengeklappte Fahrräder - letztere auch unverpackt - können mitgenommen werden, sofern diese unter oder über dem Sitz sicher verstaut werden können und andere Reisende nicht behindern oder verletzen oder den Wagen beschädigen.“

Die 16 Zoll-Regelung gibt es nicht. Das gefaltete Rad muss in die Gepäckablagen passen. Ich habe seit Jahrzehnten keine Probleme mit meinen Brompton-oder Birdy-Faltern im Nah- Fern- und Busverkehr. Über 20 Zoll wird es allerdings schwierig. Brompton ist das ideale Pendlerrad: einfach zu tragen, blitzschnell zu falten.

--
Stephan

TL;DR: Die hart die die 16-Zoll-Raddurchmesser zu sehen?

Wenn du ein nicht verpacktes ungefaltetes Kinderfahrrad mitnehmen willst, ohne dafür extra zu bezahlen, dürfen dessen Räder maximal 16 Zoll groß sein. Beispiel

Wenn du ein Faltrad kaufst, darfst du das zusammenfalten und dann im Zug mitnehmen. Die Reifengröße ist dabei egal.

Ich habe seit 2 Jahren ein Dahon 20 Zoll Faltrad. Ohne Probleme mit den Bahnfahrten bisher und die Beföderungsbedingungen machen auch keine Einschränkungen meines Wissens nach. Es folgt mir fast überall hin. Bin auch Wochendpendler plus viel auf Dienstreise mit der Bahn. Nur im Nachtzug würde ich es nicht mitnehmen insbesondere ohne Privatabteil. Geht zwar wird aber eng, weil zumindest meins nicht unters Bett passt. Das ginge ggf. mit einem Brompton. Ich habe oft auch zum Rucksack noch eine kleine Packtasche mit Notebook etc. am Rad.
Im Zug ist das das kleinste Problem. Schau aber, wie Du das mit dem Einsteigen löst. Musst Du oft Umsteigen? Mit Tasche wird es schon klobig —> eine Hand die Tasche und in der anderen das Rad. Geht schon, aber sehr locker ist was anderes.