Vor einigen Jahren in Valencia und Barcelona empfand ich Google Maps am brauchbarsten.
Für Neapel - bin vor 2 Wochen dort gewesen - kann ich Google Maps ebenfalls als brauchbar empfehlen. Selbst der äußert verwirrende Tramrumpfbetrieb ist dort korrekt hinterlegt. Dito für Venedig und Palermo.
Als App zum Kaufen empfehle ich MooneyGo (MyCicero), da diese App für viele italienischen Städte einen Online-Kauf bietet. Das heißt, man muss sich nur einmal registirieren - die italienischen ÖPNV-Apps haben fast alle einen Registrierzwang, was dann bei einer Reise durch Italien schnell nervig wird. MooneyGo bereit die Ticketoptionen auch teils besser auf als die Apps der Betriebe.
(Für OP nun zu spät, aber vielleicht, falls mal jemand danach sucht.)
Grüße
Dr. Bahn