wird jetzt eigentlich überall auch die neueste Genaration der Blätteranzeigen schon durch die digitalen Dinger ersetzt

Da gibt´s nämlich so einige Bahnhöfe wo die Dinger noch ganz gut liefen aber trotzdem schon ersetzt wurden

Wieso fängt man dann nicht z.B in Magdeburg an, die es ja sicherlich am nötigsten hätten?

Ich hoffe mal, dass es bald überall passiert. In Düsseldorf z.B. ist es ja so, dass die Gleise 4-10 und 19-20 schon seit Jahren die neuen haben, während die alten auf den Gleisen 11-18 immer mehr Quatsch anzeigen...

vielleicht hätte man die Pressemitteilung mal dem Bautrupp mitgeben sollen:

Die Bauarbeiten sollen am kommenden Montag beginnen. Das Gesamtprojekt soll bereits Mitte Oktober abgeschlossen sein. Zunächst werden die Anzeigetafeln auf den hinteren Bereichen der Bahnsteige zurückgebaut und durch neue Anlagen ersetzt. Danach erfolgt der Austausch der Anlagen in den vorderen Bahnsteigbereichen und am Querbahnsteig.>

Die Bauarbeiten haben bereits begonnen (Gleis 7) und es wurde der Anzeiger im vorderen Bereich abgebaut )-:

wird jetzt eigentlich überall auch die neueste Genaration der Blätteranzeigen schon durch die digitalen Dinger ersetzt

Da gibt´s nämlich so einige Bahnhöfe wo die Dinger noch ganz gut liefen aber trotzdem schon ersetzt wurden

Wieso fängt man dann nicht z.B in Magdeburg an, die es ja sicherlich am nötigsten hätten?

Die Bauarbeiten sollen am kommenden Montag beginnen. Das Gesamtprojekt soll bereits Mitte Oktober abgeschlossen sein. Zunächst werden die Anzeigetafeln auf den hinteren Bereichen der Bahnsteige zurückgebaut und durch neue Anlagen ersetzt. Danach erfolgt der Austausch der Anlagen in den vorderen Bahnsteigbereichen und am Querbahnsteig.>

Die Bauarbeiten haben bereits begonnen (Gleis 7) und es wurde der Anzeiger im vorderen Bereich abgebaut )-:

Das habe ich auch schon erlebt und auch da musste ich schmunzeln.

Es geht doch darum, daß man den Leuten einen Service bietet. Und das ist auch mit einer völlig verkorksten Grammatik oder falschen Wörtern dazwischen möglich und die angesprochenen Personen werden es dankbar annehmen.

Richtig und ich findes es ja auch gut, dass die Bahn diesen Service bietet.

Ich wünschen schick Gruß viel

Du haben hoffentlich Wochenende schönes :-)

Also ich habe wieder etwas mehr Hoffnung in das Bahnenglisch seit dem ich diesen Sommer die doch gut modifizierte Blechelse in Frankfurt und Hannover gehört habe, da verursacht das zuhören ja nicht mehr ganz so große Schmerzen in den Ohren wie noch vorher

Solange die Ansager dort bei einer Zugeinfahrt nicht mehr auf Englisch sagen " the train is entering the station " is alles gut ;(

Oh ja ... hoffentlich. Da hab ich das letzte mal als ich in Leipzig war, fast einen Lachkrampf bekommen.

Wo ist das Problem?
Genau so ist es doch wurscht, mit wie vielen Grammatikfehlern die Ansagen im Zug gemacht werden. Jemand, dessen Muttersprache englisch ist, wird es verstehen.

Problem hab ich damit keines, ich musste einfach "nur" schmunzeln darüber.
Irgendwo anders heißtes "on plattform X is now arriving ....."

Hat schon mal jemand einen Automaten im fremdsprachigen Ausland bedient? Oder einer (Band-)Ansage gelauscht?
Und wenn da solche Sachen wie "Wir bitten anstellen Sie sich links Reihe" raus kommen, dann weiß man als muttersprachlicher deutscher auch, wie man sich verhalten soll.

Das habe ich auch schon erlebt und auch da musste ich schmunzeln.

Es geht doch darum, daß man den Leuten einen Service bietet. Und das ist auch mit einer völlig verkorksten Grammatik oder falschen Wörtern dazwischen möglich und die angesprochenen Personen werden es dankbar annehmen.

Richtig und ich findes es ja auch gut, dass die Bahn diesen Service bietet.

Ich wünschen schick Gruß viel

Du haben hoffentlich Wochenende schönes :-)

Solange die Ansager dort bei einer Zugeinfahrt nicht mehr auf Englisch sagen " the train is entering the station " is alles gut ;(

Sorry.. aber was ist gramatikalisch an "the train is entering the station" falsch?

Solange die Ansager dort bei einer Zugeinfahrt nicht mehr auf Englisch sagen " the train is entering the station " is alles gut ;(

Oh ja ... hoffentlich. Da hab ich das letzte mal als ich in Leipzig war, fast einen Lachkrampf bekommen.

Wo ist das Problem?
Genau so ist es doch wurscht, mit wie vielen Grammatikfehlern die Ansagen im Zug gemacht werden. Jemand, dessen Muttersprache englisch ist, wird es verstehen.
Hat schon mal jemand einen Automaten im fremdsprachigen Ausland bedient? Oder einer (Band-)Ansage gelauscht?
Und wenn da solche Sachen wie "Wir bitten anstellen Sie sich links Reihe" raus kommen, dann weiß man als muttersprachlicher deutscher auch, wie man sich verhalten soll.

Es geht doch darum, daß man den Leuten einen Service bietet. Und das ist auch mit einer völlig verkorksten Grammatik oder falschen Wörtern dazwischen möglich und die angesprochenen Personen werden es dankbar annehmen.

Ich wünschen schick Gruß viel
fabs

Solange die Ansager dort bei einer Zugeinfahrt nicht mehr auf Englisch sagen " the train is entering the station " is alles gut ;(

Oh ja ... hoffentlich. Da hab ich das letzte mal als ich in Leipzig war, fast einen Lachkrampf bekommen.

Wichtig wären meines Erachtens auch noch weitere Tafeln in den jeweiligen Eingangsbereichen, wenn man von der Tram bzw der Stadt kommt und mehrere noch in der Bahnhofshalle, wenn man die Rolltreppen hochkommt, da gibts bislang ja nur zwei.