Haparanda - Tornio. Gestern Eröffnung (Antwort)

JanZ — Tue, 11 Aug 2026 11:07:48 +0000

Ich dachte erst „Das ist aber eine lange Strecke“, bis der Groschen dann fiel :-).

Alles in finnisch ????

Sieht wohl so aus. Wobei ich die Überschrift des Artikels und die Unterschrift des Videos so halbwegs verstehe:

Der erste Zug nach vierzig Jahren Pause kam aus Finnland in Schweden an – er fuhr mit Verspätung

(Es war wohl eine Viertelstunde, wie ich dem Artikel auch noch entnehmen kann.)

Sieh im Video, wie der erste Zug aus Finnland nach Schweden in Jahrzehnten die Grenze überquert.

Für den Rest gibt es ja Übersetzungsmaschinen :-).

Aber schön, dass da wieder was fährt. Muss ich glatt mal wieder hinfahren, vielleicht fällt dann auch die Haparandabahn nicht aus.

Haparanda - Torino. Gestern Eröffnung

milos6 — Tue, 11 Aug 2026 10:04:43 +0000

Von einem Kumpel aus Oulu erhielt ich den Bericht von der lokalen Tageszeitung:

Alles in finnisch ????

Grüße