beim Buchen einer Reise mit dem ICE1 fiel mir auf, dass es widersprüchliche Angaben zu den Ruhebereichen bei vagonweb.cz und bahn.de gibt. In meiner Erinnerung war es im "langen" 401 immer so, dass ganze Wagen entweder "normal" oder Ruhebereich waren.

Für den eingekürzten ICE 1 LDV ist das bei vagonweb.cz immer noch so eingetragen, mit den ON 2, 4 und 12 als Ruhebereich. In der Buchungsmaske der DB dagegen, sieht das ganz anders aus;
ON 1 Großraum normal, Abteile (alle?) Ruhebereich
ON 2 weiterhin komplett Ruhewagen
ON 3 komplett normal
ON 4 jetzt offenbar komplett normal
ON 5 Großraum normal, Abteile Familienbereich
ON 6 komplett normal
ON 11 Großraum und Abteil 8 normal, Abteile 9+10 Ruhebereich
ON 12 Großraum normal, Abteile Ruhebereich

In erster Linie würde ich davon aus gehen, dass die DB-seitige Angaben korrekt sind. Da der 401 aber nicht gerade an meiner Haustür vorbei fährt: könnte jemand bestätigen dass es dort Änderungen gegeben hat, und gibt es diesbezüglich ggf. noch Unterschiede zu berücksichtigen zwischen 401 LDV und den wenigen noch unmodernisierten kurzen 401? Es wäre ja sehr dumm, sich bei einer Gruppenfahrt in einem Abteil im Ruhebereich wiederzufinden.

Vielen Dank für diesbezügliche Hinweise!