Von Köln bis hinter Dortmund verkehrt der Zug im Bauzeitraum in einer angepassten, etwas früheren Zeitlage, es wurden also nicht ausschließlich die Zwischenhalte entfernt.

Ok, es geht in der Tat eine Minute früher los als sonst (9:31 im Screenshot des OP statt 9:32 ne Woche später), da hab ich mich auf die schnelle wohl verguckt.

Zumindest auf der Flixtrain-Website als auch auf bahn.expert ist der Zug für den betreffenden Zeitraum mit angepasstem Fahrplan zu finden (Dortmund ab 09.25 ohne Halt bis Hannover an 11:42). Ich kenne die Umleitungsstrecke nicht, aber via Hamm-Münster sollte das sicher haltbar sein, via Paderborn (Halt in Linden/Fischerhof am 02.03.) vermutlich auch.

Wobei die Fahrzeiten ja nicht angepasst sind, es wurden "nur" die Halte rausgenommen. Wenn alles gut läuft, dauert Dortmund - Hannover via Paderborn und Ahlem ca. 2:20, via Osnabrück ca. 2 Stunden, also beides im Rahmen des möglichen. Der Flix hat allerdings auf dem Regelweg über Gütersloh auch gefühlt Luft ohne Ende...

Ich nehme an, dass Firma Flix vergessen hat, das im Fahrplan anzugeben (auch in der eigenen App), denn sonst wären sie der einzigste Zug, der durch die Baustelle darf, während auch der RE6 zu dieser Zeit als SEV zwischen Bielefeld und Löhne fährt:

"Aufgrund von Arbeiten an der Eisenbahnüberführung Sophienstraße in Herford (nahe des Bahnhofs) kommt es vom 27.02.2026, 21:00 Uhr bis 06.03.2026, 21:00 Uhr auf mehreren Regionalverkehrslinien zu Teilausfällen."

Nicht dass ich irgendwelche Erwartungem an Flix hätte, aber wenigstens das...