Im Sommer plane ich eine Reise nach Stuttgart ohne Übernachtung. Auf der Rückreise wollte ich über Karlsruhe mit dem ÖBB-Nightjet nach HH-Hauptbahnhof und dann zum Endziel. Jetzt komme ich mit der Buchung nicht weiter.

Wie kann ich diese Rundtour am besten buchen?
Die DB ist da keine Hilfe. Selbst den angehängten Liegewagen mit IC-Nummer wird nicht angezeigt, geschweige kann ein Preis ermittelt werden. Muss ich die Hinreise bei der DB und die Rückreise bei der ÖBB buchen?

Du kannst die Hinreise ja bis Karlruhe bei der DB buchen. Karlsruhe-Hamburg dann, wenn es online sein soll, bei den ÖBB, sofern Schlaf- oder Liegewagenreise gewünscht sind.
Bei Wunsch nach Sitzwagenreise kannst Du durchgängig bei der DB online buchen. Bei Rückreise über Fulda sollte auch der Sitzwagenteil (IC 60400; in der ersten Klasse 1*DB-Großraumwagen; in der zweiten Klasse 2* DB-Großraumwagen und 2* ÖBB-Abteilwagen) in der Reiseauskunft angezeigt werden.

Liegewagen mit IC-Nummer gibt es dort übrigens nicht - ausschließlich die Sitzwagen fahren als IC.

Wie kann ich diese Rundtour am besten buchen? Die DB ist da keine Hilfe. Selbst den angehängten Liegewagen mit IC-Nummer wird nicht angezeigt, geschweige kann ein Preis ermittelt werden. Muss ich die Hinreise bei der DB und die Rückreise bei der ÖBB buchen?