14: Noto?

Genau, ich gratuliere! Noto im Südosten Siziliens, unweit von Siracusa. Da wäre auch der Umstieg von / nach Catania.

• In Italien entstanden
  
• Weiter südlich als Pisa
  
• Nicht Mailand, Turin, Pisa, Florenz oder Asti
  
• Mit einem Umstieg von Catania Centrale aus zu erreichen
  
• Es halten dort keine Fernzüge und fahren auch nicht durch.
  
• Es handelte sich einst um einen Trennungsbahnhof.
  
• Nah am Wasser gebaut - um genau zu sein nur wenige km

Bild 11

• Land dürfte klar sein
  
• Wir sind in einer grenznahen Region unterwegs.
  
• Manchmal fährt hier auch ein Fernzug durch.
  
• Es handelt sich um einen Trennungsbahnhof.
  
• Etwas weiter weg vom Wasser gebaut

Bereits gelöst:

• Bild 07 - Bü Dieburger Straße Rödermark-Ober Roden, gelöst von <-ICE-><-ICE->
  
• Bild 08 - Hendaye (F), gelöst von Eingleisigkeit
  
• Bild 09 - Catania Centrale (IT), gelöst von Henrik
  
• Bild 10 - Nürnberg Hbf, gelöst von EK-Wagendienst
  
• Bild 12 - Nerobergbahn (Nerotal) Wiesbaden, gelöst von ICE1500
  
• Bild 13 - Choindez (CH), gelöst von Chrispy
  
• Bild 15 - Darmstadt Hbf, gelöst von EK-Wagendienst

• In Italien entstanden
  
• Weiter südlich als Pisa
  
• Nicht Mailand, Turin, Pisa, Florenz oder Asti
  
• Mit einem Umstieg von Catania Centrale aus zu erreichen
  
• Es halten dort keine Fernzüge und fahren auch nicht durch.
  
• Es handelte sich einst um einen Trennungsbahnhof.

Bild 11

• Wir sind in einer grenznahen Region unterwegs.
  
• Manchmal fährt hier auch ein Fernzug durch.
  
• Es handelt sich um einen Trennungsbahnhof.

Bereits gelöst:

• Bild 07 - Bü Dieburger Straße Rödermark-Ober Roden
  
• Bild 08 - Hendaye (F)
  
• Bild 09 - Catania Centrale
  
• Bild 10 - Nürnberg Hbf
  
• Bild 12 - Nerobergbahn (Nerotal) Wiesbaden
  
• Bild 13 - Choindez (CH)
  
• Bild 15 - Darmstadt Hbf

Bild 07

• Der Bü liegt keine 500m von der nächsten Betriebsstelle weg.
  
• Im Regelbetrieb befährt nur ein EVU mit einer Baureihe den Bü.
  
• In der nahegelegenen Betriebsstelle sind zwei weitere Baureihen im Regelbetrieb zu finden, die allerdings von demselben EVU betrieben werden.

Der Bü dürfte der über die Dieburger Str. in Rödermark sein. Dort kreuzt die S1 der S-Bahn-Rhein-Main die Straße - keine 500m entfernt vom Endbahnhof Rödermark Ober Roden.

• in Italien entstanden
  
• weiter südlich als Pisa
  
• daher nicht Mailand, Turin, Pisa, Florenz oder Asti
  
• Beide Bahnhöfe sind nur einen Umstieg voneinander entfernt.
  
• Bild 09 ist ein Durchgangsbahnhof und trägt das Prädikat "Centrale".
  
• Am Bahnhof von Bild 14 halten im Gegensatz zu Bild 09 keine Fernzüge.

Bild 07

• Der Bü liegt keine 500m von der nächsten Betriebsstelle weg.
  
• Im Regelbetrieb befährt nur ein EVU mit einer Baureihe den Bü.
  
• In der nahegelegenen Betriebsstelle sind zwei weitere Baureihen im Regelbetrieb zu finden, die allerdings von demselben EVU betrieben werden.

Bild 11

• Wir sind in einer grenznahen Region unterwegs.
  
• Manchmal fährt hier auch ein Fernzug durch.

Bereits gelöst:

• Bild 08 - Hendaye (F)
  
• Bild 10 - Nürnberg Hbf
  
• Bild 12 - Nerobergbahn (Nerotal) Wiesbaden
  
• Bild 13 - Choindez (CH)
  
• Bild 15 - Darmstadt Hbf

Dann ein letzter Versuch Firenze S.M.N.

das wäre dann nicht so recht südlich von Pisa.

Ich vermute die Region Latium.. für beide Bilder.

Also für mich bleibt es unmöglisches Englisch. Die einzelne Wörter sind klar - ich hoffe für dich auch.

Ich kann mit Deiner Meinung sehr gut leben - aber solange Du sie nicht mal ansatzweise begründest, fällt es mir schwer, sie als relevant einzustufen.

Zum zweiten Mal wundere ich mich jetzt über den (denglischen?) Titel
Was wurde hier wie übersetzt?
;-)

Gruß, Victor

Nein, das kann man schon als Englisch bezeichnen, hehe.

Ich weiß nicht, ob eine deutsche Entsprechung im Duden steht, das ist einfach eine kleine Metapher.

Ein Fehler ist aber tatsächlich im Betreff, und zwar sind es neun Bilder und nicht acht. Da habe ich mich doch glatt verzählt peinlicherweise...

Bild 09 und 14 liegen nur einen Umstieg voneinander entfernt.