Leider Nein, der Zug (Hinfahrt) fiel zwar sturmbedingt aus, eigentlich ist die Fahrt aber auf keiner der betroffenen Strecken.

Naja, wenn der Zug wegen Sturm ausgefallen ist, dann ist das ganz klar ein Fall für Fahrgastrechte. Auch wenn du z.B. im Ausfallenden ICE Stuttgart-Hamburg nur bis Frankfurt hättest müssen. Wenn DB Fernverkehr zu faul ist, wenigstens den Streckenabschnitt zu bedienen, der frei ist, dann ist das nicht dein Problem.

Ebenso steht das irgendwo, dass du selbstverständlich auch die Rückfahrt erstattet bekommst, wenn du deine Hinfahrt Aufgrund der Verspätung/Nicht-Leistung der DB abgebrochen hast. Dass DB Fernverkehr nicht in der Lage ist, eine Hin- und Rückfahrkarte mit den eigenen Tarifen auf einer Fahrkarte auszustellen, ist ebenfalls nicht dein Problem.

Somit würde ich mich an das FCFGR wenden und eine Erstattung anfordern. Das dürfte nach den Sturmwehen ein eher geringeres Problem sein, es sei denn zwischen Hin- und Rückfahrt liegen zwei Wochen und der Hinfahrtzielbahnhof und Rückfahrtstartbahnhof liegen hunderte Kilometer auseinander.

Naja, der Hintergrund war eine Fahrt mit Festpreisticket, die Rückfahrt normal + Gutschein. Ich weiß nicht, ob man das so auf ein Ticket hätte buchen können, zumindest ist es mir nicht gelungen.
Du würdest also Hin- und Rückfahrt zusammen beim Servicecenter FGR einreichen und schauen, was die sagen?

Ja, ich würde in diesem Fall beide Tickets zunächst als einen FGR-Fall zum SC-FGR schicken, mit dem Hinweis, dass das Festpreis-Ticket nicht als Rückfahrkarte gebucht werden kann und daher eine Teilung in zwei Buchungen unumgänglich war.

Sturmbedingte Ausfälle auf nicht vom Sturm betroffenen Strecken wären mMn ein Fall fürs SC-FGR. Kannst du die Getrenntbuchung irgendwie plausibel machen, oder war das nur aus Jux?

Naja, der Hintergrund war eine Fahrt mit Festpreisticket, die Rückfahrt normal + Gutschein. Ich weiß nicht, ob man das so auf ein Ticket hätte buchen können, zumindest ist es mir nicht gelungen. Du würdest also Hin- und Rückfahrt zusammen beim Servicecenter FGR einreichen und schauen, was die sagen? Oder Hinfahrt beim SC FGR und dann nach Bearbeitung Kulanzanfrage für die Rückfahrt an den comfort-Service?

Du kannst es ja mal hier einkippen:
https://www.bahn.de/p/view/home/info/sonderkommunikation-kulanz.shtml

Kannst Du evtl. die aktuelle Kulanz-Rückgabe in Anspruch nehmen?

Leider Nein, der Zug (Hinfahrt) fiel zwar sturmbedingt aus, eigentlich ist die Fahrt aber auf keiner der betroffenen Strecken.