ICE-Treff - Es tut sich was im internationalen HGV - Artikel auf Deutsch

Es tut sich was im internationalen HGV - Artikel auf Deutsch (Antwort)

grounder — Fri, 25 Dec 2009 18:22:24 +0000

Der Artikel von hr-online ist übrigens nicht die Übersetzung des Figaro-Artikels sondern zitiert nur daraus. Der Rest ist Altbekanntes, das die dpa dazugebacken hat.

Es tut sich was im internationalen HGV - Artikel auf Deutsch (Antwort)

grounder — Fri, 25 Dec 2009 18:19:49 +0000

Also laut Figaro haben beide Unternehmen ein Abkommen unterzeichnet. Da bis 2012 noch vieles passieren kann, können wir uns gerne auf ein "wollen" und "Sollen" einigen. Quatsch ist in der hr-online Meldung allerdings die geplante Verbindung Brüssel-Paris London. Laut Figaro (also Originalquelle) geht es um Brüssel-Paris-Lyon und Paris-London. Laut Figaro soll ein ticket von Paris nach Lyon dann 30 Euro kosten, statt bisher 41-63 Euro bei der SNCF.

Es tut sich was im internationalen HGV - Artikel auf Deutsch (Antwort)

RhBDirk — Fri, 25 Dec 2009 17:57:32 +0000

Der hr berichtet auch:
http://www.hr-online.de/website/rubriken/nachrichten/indexhessen34938.jsp?rubrik=36082&...

Dort heisst es aber:
"Ab 2012 wollen die Franzosen zusammen mit der italienischen Bahngesellschaft Trenitalia die beliebten Strecken Brüssel-Paris-London, Paris-London und Paris-Straßburg- Frankfurt mit eigenen TGV-Zügen bedienen. Die Tickets sollen deutlich günstiger sein als die der Staatsbahn SNCF. Das berichtete die französische Tageszeitung "Le Figaro" am Mittwoch."

Es tut sich was im internationalen HGV

grounder — Fri, 25 Dec 2009 17:33:34 +0000

Ein sehr interessanter Artikel aus Frankreich für alle die dem Französischen mächtig sind.

http://www.lefigaro.fr/societes/2009/12/22/04015-20091222ARTFIG00711-veolia-defie-la-sn...

Für alle anderen hier eine kurze Zusaammenfassung: Trenitalia und Veolia werden ab 2012 gemeinsam HGV auf den Linien Brüssel-Paris-Lyon, Paris-London und Paris-Straßburg-Karlsruhe-Mannheim -Frankfurt anbieten und damit Eurostar, Thalys,SNCF und DB Konkurrenz machen. Mailand-Paris wird von Trenitalia unabhängig davon angeboten, möglicherweise aber über Lyon geführt.

Endlich kommt Schwung in die Sache !!!