(Teil-)Ausfälle:
ICE 15 ab Köln (weiter mit ICE 627 gekuppelt)

Dann ist ICE 15 ja eigentlich kein Teilausfall, oder?

-Trebbin liegt 13 ICE-Min. vor Bln Südkreuz

Ich nehme an, du hast die Zeit aus dem RIS wegen dem "Zusatzhalt". Auf diese Zeiten würde ich mich aber ganz und gar nicht verlassen.

Bockum-Hövel, Natrup-Hagen, Wanne-Eickel usw. Siegburg/Bonn fliegt da irgendwie wieder aus der Reihe, obwohl ich die Schrägstrichschreibung zur Abgrenzung von "Stadt-Stadtteil" sehr sinnvoll finde. Also Hamm-Bockum/-Hövel, Natrup/Hagen, Herne-Wanne/-Eickel usw.

In den Niederlanden gilt grundsätzlich und immer Leerzeichentrennung, egal ob eine Stadtteilbezeichnung, geografische Bezeichnung, Bahnhofsbezeichnung (Centraal) oder anderes angefügt wird. Den Bindestrich gibt es ausschließlich dann, wenn der Bahnhof nach zwei Orten benannt wird: Der Bahnhof von Ede und Wageningen heißt Ede-Wageningen, von Driebergen und Zeist dann Driebergen-Zeist usw. Das ist sogar so rigoros, dass der Bahnhof des Ortes "Nieuw-Vennep" (so geschrieben!) als "Nieuw Vennep" bezeichnet wird.

In Belgien erfolgt grundsätzlich Bindestrichtrennung, auch bei Bahnhofsbezeichnung wie Centraal und geografischen Bezeichnungen.

Also Liège-Guillemins, Verviers-Palais, Brussel-Zuid, Brussel-Centraal, Antwerpen-Centraal, Charleroi-Sud usw. Allerdings findet sich besonders auf Schildern auch etwas wie "Charleroi (Sud)". Korrekt laut Auskunftssystem ist aber immer der Bindestrich.

Was gilt dann hier eigentlich als offiziell? Das, was bei HAFAS verwendet wird? Mitunter weichen ja Bahnhofsschilder, Zuglaufschilder usw. doch deutlich voneinander ab...

Gruß
Fabian

eine kleine Übersicht:

1. Leertaste: alles, was kein Stadtteil ist; z.B. Berlin Hbf, Düsseldorf Flughafen, Berlin Ostbahnhof, Frankfurt Flughafen Fernbahnhof, München Ost

2. Bindestrich: i.d.R. Stadtteilnamen; z.B. Hamburg-Altona, Dresden-Neustadt

3. Schrägstrich: zwischen zwei Städtenamen; z.B. Siegburg/Bonn, Leipzig/Halle Flughafen

Herrlich - immer diese Ausnahmen! :D

• Herzogenrath-August-Schmidt-Platz: das ist eigentlich der Haltepunkt im heuzigen Zentrum des Herzogenrather Ortsteil Merkstein. In Merkstein gibt es aber auch noch Herzogenrath-Alt-Merkstein.
  
• Stolberg-Rathaus: Stadtteil "Rathaus"? Interessant :)
  
• Aachen West, aber Eschweiler-West
  
• Übach-Palenberg: Das ist nicht der Übacher Ortsteil Palenberg, sondern der einzige Bahnhof in der Gemeinde namens "Übach-Palenberg".

Und das alles auf so engem Raum :)

Magdeburg Sudenburg (ich dachte immer, daß Sudenburg ein Stadtteil ist)

Scheint wohl beides möglich zu sein, s. meinen Beitrag von 21:07.

Köln Messe/Deutz (müsste es nicht Köln-Deutz/Messe heißen?)

Nö, wieso? Die Köln Messe wollte halt zuerst genannt werden. Da ist beides formal korrekt.

Düsseldorf Friedrichstadt und Düsseldorf-Zoo (Zoo ist zwar im Volksmund gebräuchlich, aber der Stadtteil heißt immer noch Düsseltal)

Bei Zoo ist es quasi das selbe in Grün. Da der Zoo kein Eigenname ist, sollte keine Bindestrich vorhanden sein; um dessen Zugehörigkeit an Ddorf zu zeigen, kann man allerdings den Strich verwenden.

Frankfurt(Main)Hbf aber Bingen(Rhein) Hbf (ja, was denn nun?)

Mindestens eine Leerstelle zwischen der Klammerung (die ja nur eine Konkretisierung des geografischen Eigennamens ist), besser (und formal wohl korrekt) auch zwischen "Bingen" und "(Rhein)". Hier kann man allerdings wieder mit der Zugehörigkeit argumentieren...

Lustig sind auch so mache Zugzielanzeiger. Spontan fällt mir da Offenburg ein, wo Züge nach "Berlin Ost Bf." angezeigt werden.

Hm, ich dachte nur Karlsruhe hat dieses Problem. In Mannheim wurde (wird?) es, wenn ich mich richtig erinnere, auch mal so angezeigt. Werden die vielleicht von der selben BZ gesteuert?

Ich trauere manchmal noch den alten Fallblattanzeigern von Stuttgart hinterher: REs nach "Rostweil" oder ICs nach "Lünchen" waren doch recht erheiternd... :-))

Grüße
Jogi

2. Bindestrich: i.d.R. Stadtteilnamen; z.B. Hamburg-Altona, Dresden-Neustadt

Also Berlin-Gesundbrunnen.

Eigentlich ja, zumindest wenn man die Zugehörigkeit von(m) Gesundbrunnen (als Bezirk) an Berlin hervorheben bzw. betonen möchte.

Allerdings widerspricht selbst die Rechtschreibkommission, wann bei geografischen (!) Eigennamen mit, wann ohne Bindestrich geschrieben werden. In der "Überschrift" für § 46 heißt es: Man setzt einen Bindestrich in Zusammensetzungen, die [...] aus zwei Eigennamen bestehen. Also formal korrekt Berlin-Gesundbrunnen (mind. seit 2001) oder auch Berlin-Schönefeld.

Andererseits heißt es wenig später:
Immer Getrenntschreibung bei Bad [...]

[bei z]wei Eigennamen, zum Beispiel: Grindelwald Grund, Rostock Lütten Klein;
Berlin Schönefeld (auch Berlin-Schönefeld)
Ich gestehe, ich bin etwas verwirrt :(

Entweder hängt es vom Einzelfall ab oder - mit gutem Willen - es lässt sich so erklären, dass zumindest bei Bezeichnungen innerhalb einer Stadt beides möglich ist. Auf jeden Fall drückt der Bindestrich die Zugehörigkeit aus. So gesehen ist, wenn man diese zeigen will, dessen Verwendung meistens korrekt.

Nichtsdestotrotz gibt es feststehenden geografische Bezeichnungen, die immer eine Bindestrich haben, z.B. "Baden-Württemberg".

Es gibt auch Fälle, bei denen dessen Verwendung obligatorisch ist, et

Grüße
Jogi

PS. Lt Tante wiki ist "Plumpe" eine berlinerische Bezeichnung von Gesundbrunnen, abgeleitet von Wasserpumpe.

Frankfurt am Main - Stadion (wurde ja schon erwähnt)
Magdeburg Sudenburg (ich dachte immer, daß Sudenburg ein Stadtteil ist)
Köln Messe/Deutz (müsste es nicht Köln-Deutz/Messe heißen?)
Düsseldorf Friedrichstadt und Düsseldorf-Zoo (Zoo ist zwar im Volksmund gebräuchlich, aber der Stadtteil heißt immer noch Düsseltal)
Frankfurt(Main)Hbf aber Bingen(Rhein) Hbf (ja, was denn nun?)
Die Liste lässt sich mit Sicherheit fast beliebig weiterführen...

Lustig sind auch so mache Zugzielanzeiger. Spontan fällt mir da Offenburg ein, wo Züge nach "Berlin Ost Bf." angezeigt werden.

Viele Grüße
fabs

Komisch ist auch: Frankfurt am Main - Stadion.

Stimmt. Wobei das eigentlich keine Bindestrich, sondern eher ein Gedanken- oder viel mehr ein Trennungsstrich ist. Was der aber hier sucht...? - Vielleicht waren die Bahnhofsschilder viel zu lang ausgestanzt? ;-)

Als Ergänzung für Rechtschreibinteressierte: Generell soll ja der Bindestrich bei Stadtteilen die Zugehörigkeit zur Stadt deutlich machen, außerdem sind solche Bezeichnungen Eigennamen. Das könnte man im Zweifelsfall auch im Frankfurter Stadionbahnhof anwenden, doch "Stadion" kann eigentlich nicht als solcher gewertet werden, da es zu allgemein gefasst ist.
Hielte man sich dann vollständig an die amtliche Rechtschreibung, kann alles mit Bindestrichen verbunden werden (also "Frankfurt-am-Main-Station"), so man unbedingt auf einen Strich zwischen Stadtname und Stadion Wert legt. Aber nur ein Strich ist eigentlich Quark.

Ich verstehe auch nicht den Unterschied zwischen "Frankfurt am Main" und "Frankfurt (Main)".

Sprachlich meint natürlich beides das gleiche, wobei ersteres eher in der gesprochenen Sprache, letzteres eher in der Schriftsprache (kürzer & übersichtlicher) verwendet wird.

Warum jetzt aber die Bahn auf den Trichter kam, beim ehemaligen Bf "Frankfurt(M)Sportfeld" da unbedingt einen Strich und eine Präposition spendieren zu müssen - keine Ahnung. Vielleicht haben die Betreiber der Commerzbank-Arena darauf Wert gelegt (wie etwa bei "Köln Messe/Deutz", da hat die Messe die Umbennung gezahlt)? Dann kann man es vielleicht noch als Eigenname durchgehen lassen... Das erklärt aber immer noch nicht den Trennungsstrich ;)

Grüße
Jogi

2. Bindestrich: i.d.R. Stadtteilnamen; z.B. Hamburg-Altona, Dresden-Neustadt

Also Berlin-Gesundbrunnen.

ICE 15 wohl wieder mit ICE 627 gekoppelt

Das passsiert ja zurzeit sehr häufig - woran liegt das? An eine Tz-Störung immer nur in dieser Kombination glaube ich irgendwie nicht...

IC 2800 (Körle Ost - Berlin) für ICE 874 (Park aus 2277; 874 endet in Körle Ost)
IC 2801 für/zu IC 2311 (Dortmund-Stuttgart, E-Res Köln) IC 2311 Ausfall ab Köln

ICE 2802 für ICE 1508 (Berlin-Hamburg, BR 411), ICE 1508 Ausfall ab Trebbin (s.u.)

ICE 2939 für ICE 1139 (Getrenntführung ICE 1139/1189)

(Teil-)Ausfälle:

ICE 15 ab Köln (weiter mit ICE 627 gekuppelt)
ICE 105 ab Mannheim (getrennt geführt von ICE 505)
ICE 504 bis Mannheim
IC 2277 ab Kassel-W.höhe

Störungen:

[*]Strecke München-Salzburg ist zwischen Rosenheim und Bad Endorf bis vsl. Mo, 18.04.11 wegen Schadens am Oberbau nach Entgleisung eines Güterwagens eingleisig gesperrt. FV fährt planmäßig. NV überwiegend mit SEV. Es muss mit Verspätungen gerechnet werden.

Sonstiges:

TZ-Tausch ICE 124 mit ICE 125 in Leverkusen Mitte
ICE 694 Zusatzhalt in Wolfsburg
IC 2024 verkehrt bis Köln Hbf mit Ersatzpark

-Trebbin liegt 13 ICE-Min. vor Bln Südkreuz, ICE 1508 Aufprall auf Gegenstand im Gleis, Fahrgastübernahme durch ICE 1206

Nein, nicht so schlimm. Wilhelmshöhe ist ein Stadtteil, Mitte eine geographische Bezeichnung. Die genaue Regel kenne ich nicht, Stadtteile werden aber mit Bindestrich angefügt, geographische Bezeichnungen und Platz- bzw. Straßennamen ohne. Warum es dann aber Hannover Anderten-Misburg heißt... *kopfkratz*

Womöglich weil der Stadtbezirk so heißt, bzw. andersrum Misburg-Anderten,
http://www.hannover.de/stadtbezirke/misb_ande/index.html
Dieser besteht aus den 3 Stadteilen Anderten, Misburg-Süd und Lenas Heimat Misburg-Nord.
Insofern kann man es als geographische Bezeichnung ansehen und dann passt es wieder mit "der Regel" überein.
Die Reihenfolge Anderten-Misburg hat man wohl gewählt, da dieses damals beim Bahnhof so war.

Gruß,
Henrik ....... der gestern bei schönstem Wetter durch diese 3 Stadtteile geradelt ist, mit kurzer Pause auf der Brücke an eben dieser Bahnstation (klicken zum vergrößern):

(13.09.2006 - 19:35 Uhr)

(14.09.2006 - 19:26 Uhr)

(15.09.2006 - 17:17 Uhr)

Warum es dann aber Hannover Anderten-Misburg heißt... *kopfkratz*

Auf mindestens einem Stationsschild steht aber "Hannover Anderten/Misburg".

Und nach Deinem anderen Beitrag wäre wohl Hannover-Anderten/Misburg richtig. ;-)

Warum es dann aber Hannover Anderten-Misburg heißt... *kopfkratz*

Auf mindestens einem Stationsschild steht aber "Hannover Anderten/Misburg".

Aber wenn Kassel >Bindestrich< Wilhelmshöhe, warum dann eigentlich Leverkusen > kein Bindestrich< ???

eine kleine Übersicht:

1. Leertaste: alles, was kein Stadtteil ist; z.B. Berlin Hbf, Düsseldorf Flughafen, Berlin Ostbahnhof, Frankfurt Flughafen Fernbahnhof, München Ost

2. Bindestrich: i.d.R. Stadtteilnamen; z.B. Hamburg-Altona, Dresden-Neustadt

3. Schrägstrich: zwischen zwei Städtenamen; z.B. Siegburg/Bonn, Leipzig/Halle Flughafen

IC 2800 (Körle Ost - Berlin) für ICE 874 (Park aus 2277; 874 endet in Körle Ost)
IC 2801 für/zu IC 2311 (Dortmund-Stuttgart, E-Res Köln) IC 2311 Ausfall ab Köln

ICE 2939 für ICE 1139 (Getrenntführung ICE 1139/1189)

(Teil-)Ausfälle:

ICE 15 ab Köln (weiter mit ICE 627 gekuppelt)
ICE 105 ab Mannheim (getrennt geführt von ICE 505)
ICE 504 bis Mannheim
IC 2277 ab Kassel-W.höhe

Störungen:

[*]Strecke München-Salzburg ist zwischen Rosenheim und Bad Endorf bis vsl. Mo, 18.04.11 wegen Schadens am Oberbau nach Entgleisung eines Güterwagens eingleisig gesperrt. FV fährt planmäßig. NV überwiegend mit SEV. Es muss mit Verspätungen gerechnet werden.

Sonstiges:

TZ-Tausch ICE 124 mit ICE 125 in Leverkusen Mitte
ICE 694 Zusatzhalt in Wolfsburg
IC 2024 verkehrt bis Köln Hbf mit Ersatzpark

Da gab es mal einen Beitrag von Jörg B. aus O. beim derzeit vielgescholtenen DSO: Link (bitte auf "Hier geht es zur gewünschten Seite" im grünen Feld klicken).

Viele Grüße, Sören

Wieso, ich hatte doch Kassel-Whöhe (ohne Punkt) geschrieben und ich meinte aus Spaß "wenn Kassel-W.höhe (mit Punkt), dann auch Leverkusen Mitte (ohne Bindestrich)".

Sorry, ich wollte eigentlich auch in die Überschrift das Wort "dennoch" einbringen.

Als Spaß habe ich es auch verstanden.

Aber wenn Kassel >Bindestrich< Wilhelmshöhe, warum dann eigentlich Leverkusen > kein Bindestrich< ???

Neue Teudsche Rächtschreipunk... grins

Die Bahn schreibt ja ihre Stationen selber falsch, z.B. Zuglaufschilder mit "Berlin-Gesundbrunnen" oder "Berlin-Ostbahnhof".