So etwas kommt öfter vor, auch Meldungen, daß ein Zug an einem Bahnhof eine höhere Verspätung hat, vorher und hinterher aber nicht. Dieser Sache wegen hatte ich vor längerer Zeit mal hingeschrieben, außer einer Antwort, man habe es weitergeleitet, passierte nichts (weshalb ich da eigentlich auch nichts mehr melde, meiner Meinung nach ist das nur vertane Zeit). Ich denke, auch Du wirst solche Merkwürdigkeiten mit der Zeit einfach nur hinnehmen und froh sein, wenn Dein Zug kommt. Seiten wie Babitron (tschechisch) wird die DB sicher nie zur Verfügung stellen.

Viele Grüße, Sören

Was der unterschied zwischen Schweizerdeutsch, Österreich und Deutschland ist, weiß ich nicht. Wahrschinlich nur Feinheiten.

Sind es nicht immer sechs Sprachen?

Jep. Auf jeden Fall mehr als drei...

Bye. Flo.

Das erklärt aber immer noch nicht warum die ganze Litanei plötzlich auf Fransösisch da steht...

Ich spekuliere mal: Das Dingen hat Textbausteine, die in die HTML-Templates eingefügt werden. Wenn nun etwas geändert werden soll, wird wohl jemand demjenigen, der die Bausteine ändern kann, einen neuen Text gemailt haben. Den muss er in drei Sprachen mailen, denn das Interface gibts ja z.B. auch in Italienisch ( http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/in ) und Französisch ( http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/fn ). Wenn nun etwas falsch in die Konfigurationsdateien kopiert wurde, entsteht genau der beschriebene Effekt.

Bye. Flo.

Ich habe irgendwie keine Ahnung How2Do mit derm Schuss. Ich drücke "S-Abf". Dann habe ich das Ding. Und wie weiter?

Du öffnest irgendein Programm zum Bearbeiten bzw. Anzeigen von Bildern, beispielsweise PaintShop oder Irfanview. Dann machst Ctrl+V und schon hast das Bildchen. "Speichern unter", am besten als *.jpg, abload.de, hochladen, fertig.

PS: Französisch kann ich - man müsste aber im deutschen RIS deutsche Auskünfte erhalten - oder hat die SNCF im Internetauftritt standardmäßig die deutsche Sprache bei Konditionen für Angebote?

;-)

Dasselbe habe ich auch als Screenshot, habe aber keine Ahnung, wie man das Ding auf Abload hauen kann...

Hast du die Datei schon da? Dann sollte es doch kein Problem sein, oder?

Genau. Bildschirmabbildung speichern, eventuell zuvor verkleinern, bei Abload hochladen und hier einbinden. Dann: Direktlink für Foren wählen und die url-Klammern samt Inhalt entfernen.

Vielleicht solltest Du Französisch lernen? ;-) Aber Bilder einstellen geht wesentlich leichter.

Gruß Sören

Dasselbe habe ich auch als Screenshot, habe aber keine Ahnung, wie man das Ding auf Abload hauen kann...

Hast du die Datei schon da? Dann sollte es doch kein Problem sein, oder?

Verfügbarkeit Sparangebote
Ihre ausgewählte Reiseverbindung
2 Reisende, BahnCard 25 (2. Klasse), 2. Klasse
von nach Datum ab an
Gunzenhausen Salzburg Hbf Fr, 22.04.11 07:15 10:56
Salzburg Hbf Gunzenhausen Fr, 22.04.11 21:12 05:16

Sparangebote 2. Klasse
Angebot
Hin: Sparpreis
Rück: Bayern-Ticket Nacht
42,75 EUR Hinfahrt: Zugbindung. Umtausch/ Erstattung 15 EUR; ab 1. Geltungstag ausgeschlossen
Rückfahrt: Valable pour 5 personnes maximum voyageant ensemble le jour de validité de 18 h. jusqu'à 6 h. du lendemain. Et jusqu'à 7 h. du lendemain ve., sa. et avant jours fériés (hors 08.08). Valable pour un nombre quelconque de trajets au jour de validité, quelle que soit la relation indiquée. Echange et remboursement sont exclus

Man beachte den franz. Text. Dasselbe habe ich auch als Screenshot, habe aber keine Ahnung, wie man das Ding auf Abload hauen kann...