:D "Der kleine Tim wird von seiner Mutter gesucht, bitte zum Service Point kommen" :D

Tim kriegt sie bestimmt noch hin, aber was ist wenn unser
Karl Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester von seiner Gattin Stephanie ausgerufen wird ;---)

dann bekommt die Tante sicherlich so ihre Schwierigkeiten

Nun, jemand der "Freiherr von und zu" in seinem Namen hat, wird sich wohl kaum herablassen, mit der Eisenbahn zu fahren. ;-)

:D "Der kleine Tim wird von seiner Mutter gesucht, bitte zum Service Point kommen" :D

Tim kriegt sie bestimmt noch hin, aber was ist wenn unser
Karl Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester von seiner Gattin Stephanie ausgerufen wird ;---)

dann bekommt die Tante sicherlich so ihre Schwierigkeiten

Braunschweig: Heute Morgen hat die Blechelse den IC 2434 als "verkehrt heute leider ohne Restaurant" angekündigt. Auf den Anzeigen stand "ohne Bordbistro".

Das hab ich in Hannover Hbf auch schon gehört, wörtlich: "Dieser Zug führt leider kein Zugrestaurant."; "This train does not have an on-bord-restaurant".
Es gibt auch: "Dieser Zug führt nur Wagen der zweiten Klasse."

Den Hinweis auf einen Ersatzzug kann die Blechelse auch sprechen, leider hab ich den noch nie auf Englisch gehört. Kennt den wer?

Irre ich mich, oder kann die Tante inzwischen so gut wie alles sagen!?

Das lässt ja für die Zukunft schlimmes befürchten

:D "Der kleine Tim wird von seiner Mutter gesucht, bitte zum Service Point kommen" :D

Braunschweig: Heute Morgen hat die Blechelse den IC 2434 als "verkehrt heute leider ohne Restaurant" angekündigt. Auf den Anzeigen stand "ohne Bordbistro".

Das hab ich in Hannover Hbf auch schon gehört, wörtlich: "Dieser Zug führt leider kein Zugrestaurant."; "This train does not have an on-bord-restaurant".
Es gibt auch: "Dieser Zug führt nur Wagen der zweiten Klasse."

Den Hinweis auf einen Ersatzzug kann die Blechelse auch sprechen, leider hab ich den noch nie auf Englisch gehört. Kennt den wer?

Irre ich mich, oder kann die Tante inzwischen so gut wie alles sagen!?

Das lässt ja für die Zukunft schlimmes befürchten

Braunschweig: Heute Morgen hat die Blechelse den IC 2434 als "verkehrt heute leider ohne Restaurant" angekündigt. Auf den Anzeigen stand "ohne Bordbistro".

Das hab ich in Hannover Hbf auch schon gehört, wörtlich: "Dieser Zug führt leider kein Zugrestaurant."; "This train does not have an on-bord-restaurant".
Es gibt auch: "Dieser Zug führt nur Wagen der zweiten Klasse."

Den Hinweis auf einen Ersatzzug kann die Blechelse auch sprechen, leider hab ich den noch nie auf Englisch gehört. Kennt den wer?

In Köln am Bahnsteig war es auch noch eine komplett menschliche Stimme, die die Ansage machte.

Bei den Anzeigen an den Unterwegsbahnhöfen ist das aber auch immer komplett unterschiedlich. In Köln "ohne Speisewagen", unterwegs "ohne Wagen 12" oder "ohne Wagen 12 - Speisewagen".

Braunschweig: Heute Morgen hat die Blechelse den IC 2434 als "verkehrt heute leider ohne Restaurant" angekündigt. Auf den Anzeigen stand "ohne Bordbistro".

Ihr Glücklichen ;o) In Naumburg werden solche Sachen nicht angesagt. Auch umgekehrte Wagenreihungen werden äußerst selten durchgesagt. Der Zuganzeiger in der Bahnhofshalle, welcher darauf hinweisen könnte, ist auch mehr gestört, als in Betrieb.
Na, hat unsereins wenigstens morgendlichen Frühsport :o)

Grüße
Haiko

In Halle nehmen die (immerhin immernoch komplett menschlichen) Ansager das Wort Speisewagen nicht in den Mund. Das Zauberwort heisst hier nach wie vor "Wagen 11".

In Köln am Bahnsteig war es auch noch eine komplett menschliche Stimme, die die Ansage machte.

Bei den Anzeigen an den Unterwegsbahnhöfen ist das aber auch immer komplett unterschiedlich. In Köln "ohne Speisewagen", unterwegs "ohne Wagen 12" oder "ohne Wagen 12 - Speisewagen".

"Bitte beachten Sie: ICXXXX verkehrt heute ohne Speisewagen. Bitte versorgen Sie sich vor Fahrtantritt mit Speisen und Getränken"

Zug führte aber laut Durchsage im Zug dann über einen Abteilverkauf.
-------------------
Vor ein paar Wochen auch im EC ab Berlin gehört:

"Leider führt unser Zug heute keinen Speisewagen. Unser Zug hat aber einen planmässigen Aufenthalt von 15min in Dresden Hbf. Dort können Sie sich dann mit Getränken und Speisen versorgen."

Zug hatte wirklich kein "Fressangebot" an Bord.
--------------------

Sind das neue Durchsagen oder gab es die früher auch schon?
In meinen mittlerweile 6 Jahren BC100 hatte ich das noch nie gehört. Also der Hinweis, dass man sich vorher/unterwegs am Bahnhof noch versorgen sollte/kann.

Achja, letzte Woche standen in Hamburg drei Bordrestaurants sowie mehrere Bistros in der Abstellanlage. Hintereinandergekuppelt. Ebenso konnten mehrere Bistros in Neumünster gesichtet werden.

Adminedit: Bitte Forenregel beachten. Wer weiß welche Konsequenzen solche Durchsagen, die eventuell Vorgesetzte nicht hören wollen, für das Personal haben.