SNCF nennt ihre TGV um - inOui (Allgemeines Forum)

RhBDirk, Samstag, 27.05.2017, 20:15 (vor 2520 Tagen)
bearbeitet von RhBDirk, Samstag, 27.05.2017, 20:15

Ich bin bei DSO drauf gestoßen:

Die SNCF will ab Juli (mit Start der neuen HGV nach Bordeaux) ihre klassischen, bislang unter dem Namen TGV verkehrenden Züge, unter dem Namen "inOui" verkehren/vermarkten. Dies als Markenname für den "Premium"zug. Neben der Billigvariante "ouigo".

Infos auf Französisch
http://www.leparisien.fr/economie/sncf-les-tgv-vont-s-appeler-inoui-26-05-2017-6987396.php

http://www.bfmtv.com/societe/inoui-un-nouveau-nom-pour-redorer-le-blason-des-tgv-117317...

Und die Homepage soll von voyages-sncf.com auf oui.sncf wechseln
http://www.leparisien.fr/economie/le-site-voyages-sncf-com-va-devenir-oui-sncf-26-05-20...

Welch grandiose Geldverschwendung !
Positiver Effekt: Es soll free Wifi geben.

Welch grandiose Geldverschwendung !

Alibizugpaar, Köln (im Herzen immer noch Göttinger), Samstag, 27.05.2017, 20:29 (vor 2520 Tagen) @ RhBDirk

Wie bei der DB, die überall die 'DB Bahn'-Türaufkleber wieder abkratzen und die großen roten DB-Zeichen vom Wagenende in die Wagenmitte verschieben lässt.

Alles sehr sinnvoll und bitternötig.

Gruß
Olaf

Die DB war doch noch viel krasser.

worfie, Samstag, 27.05.2017, 23:07 (vor 2519 Tagen) @ Alibizugpaar

Wie bei der DB, die überall die 'DB Bahn'-Türaufkleber wieder abkratzen und die großen roten DB-Zeichen vom Wagenende in die Wagenmitte verschieben lässt.

Die DB war doch noch viel radikaler: Der InterRegio wurde einfach in InterCity umbenannt und das gleiche Wagenmaterial weiterverwendet. Um den Fahrgast die ganze Aktion (und die teureren Zuschläge) als tolle Sache zu verkaufen hat man als einzige Modernisierung die Wagen außen neu angemalt (Schade, ich fand das alte Farbkonzept mit Orientrot, Fernblau und Mintgrün am schönsten und durchdachtesten) und auf ICE getrimmt. Als ich die Wagen damals das erste mal sah, war mein erster Gedanke nur: "Wow, wenn ich einen Fiat Panda hätte, könnte ich den auch auf Luxus frisieren, in dem ich vorne einen Mercedes-Stern dranklebe."
Naja und 15 Jahre später? Da wird dem Kunden das angeschaffte Wagenmaterial auf InterRegio-Niveau großmundig als "IC2" verkauft.

Da ist Frankreich doch noch harmlos gewesen. Da hat vermutlich nur irgendein überbezahlter Berater versehentlich Freigang bekommen und sich in einem grandiosen Einfall absoluter Genialität gedacht: "Hey, der TGV hat sich über Jahrzehnte fest ins Bewusstsein sämtlicher Bahnreisenden geprägt und ist Bestandteil der Alltagskultur geworden. Wäre es nicht viel cooler, wenn wir und einen coolen Namen ausdenken, der so cool ist, dass kein Tourist ihn aussprechen kann, und alle Züge neu anmalen?".
Aber wenn man sich die Nachrichten so anschaut, scheint Frankreich aber das gleiche Ziel wie die DB damals zu verfolgen: Die Servicequalität senken und dem Kunden das durch PEPpige Namen und Farben als "Upgrade" verkaufen.

Für mich ist es immer noch TGV.

J-C, Da, wo ich grad gedanklich nicht bin., Samstag, 27.05.2017, 20:37 (vor 2520 Tagen) @ RhBDirk

Da kann die SNCF sich auf den Kopf stellen. Und ich denke für die Franzosen wird es genauso sein. Am Ende nennt die DB den ICE um in... SuperCity oder was...

--
Reisehäppchen für zwischendurch gefällig?
[image]
(Bildquelle: ČD)

Für mich ist es immer noch TGV.

611 040, Erfurt, Samstag, 27.05.2017, 21:04 (vor 2520 Tagen) @ J-C

Warum macht man sowas ?
Okay bei Produkten die nicht gut ankamen okay. Aber beim TGV der als Innbegriff des Hochgeschwindigkeitsverkehrs steht ???
Der TGV hat doch kein schlechtes Image, ganz im Gegenteil. Wie der ICE der DB. Wenn man an DB denkt denken sehr viele Leute zuerst an den ICE. Alle wollen unbedingt mal ICE fahren, weil es cool ist. Ganz egal dass der IC deutlich bequemer ist.
So geht es der SNCF mit dem TGV auch. Wie kann man die nur umbennen ?
Und dann noch in so eine blöde Zuggattung? InOui. *kopfschüttel*

--
❤ 611, 612, 642, 644, 425, ICE-T, IC1 ❤

Für mich ist es immer noch TGV.

PhilippK, Samstag, 27.05.2017, 23:39 (vor 2519 Tagen) @ 611 040

Warum macht man sowas ?

Es könnte durchaus sein, dass da ein markenrechtliches Problem dahintersteckt. TGV ist ja nichts anderes als die abgekürzte Gattungsbezeichnung. Also so, als wenn der ICE HGZ für Hochgeschwindigkeitszug heißen würde. Und solche Gattungsbezeichnungen lassen sich nur schwer markenrechtlich schützen.

Grundsätzlich ist es aber meist keine gute (und vor allem keine billige) Idee, einen so etablierten Namen durch was anderes zu ersetzen.

Gruß, Philipp

TGV ist Marke...

bendo, Sonntag, 28.05.2017, 19:10 (vor 2519 Tagen) @ PhilippK

Es könnte durchaus sein, dass da ein markenrechtliches Problem dahintersteckt. TGV ist ja nichts anderes als die abgekürzte Gattungsbezeichnung. Also so, als wenn der ICE HGZ für Hochgeschwindigkeitszug heißen würde. Und solche Gattungsbezeichnungen lassen sich nur schwer markenrechtlich schützen.

Grundsätzlich ist es aber meist keine gute (und vor allem keine billige) Idee, einen so etablierten Namen durch was anderes zu ersetzen.

Gruß, Philipp

TGV ist eine Marke der fanzösischen Staatsbahn.

Also müsste diese auch nicht die Bezeichnung ihrer Züge ändern.
An eine Umbenennung kann ich noch nicht glauben. Wie andere hier schon beschrieben haben: Zu sehr verkörpert "TGV" einen positiv belegten Begriff mit extrem hohem Bekanntheitsgrad.
Und selbst wenn sie ihn ändern: Auch der Franzose wird stets vom "TGV" sprechen...

Unerhört. Nie dagewesen.

sfn17, Samstag, 27.05.2017, 23:36 (vor 2519 Tagen) @ RhBDirk

Ich grübelte schon, wie man dieses "in-oui" überhaupt aussprechen sollte... "in" als Nasal und das "oui" halt wie man "Ja" sagen würde?!


Kurze Suche ergibt, dass es das Wort "inouï" tatsächlich gibt (das "in" hier nicht nasal) und die Bedeutung "unerhört", "nie dagewesen" hat.


Ich stelle mir in Mainz (Hbf) so eine Zugansage vor: "Es fährt verspätet ein: Nie-Dagewesen 1542 aus Dresden. Bitte Vorsicht bei der Einfahrt!"

SNCF nennt ihre TGV um - inOui

SPFVG, Sonntag, 28.05.2017, 01:02 (vor 2519 Tagen) @ RhBDirk

Ich bin bei DSO drauf gestoßen:
Welch grandiose Geldverschwendung !

Absolut. Ist ist selten dämlich eine alteingesessene Marke mit positivem Bezug einfach so auszulöschen. Was da dann wieder ins Marketing fließen muss, um die neue Marke bekannt zu machen ... be...scheiden.

Wäre heute der 1. April, würde ich es für einen Scherz halten und zwar für nen schlechten, denn so dumm ist normalerweise kein Markeninhaber.

93% Non (leparisien.fr)

sb, Sonntag, 28.05.2017, 04:03 (vor 2519 Tagen) @ RhBDirk

Dieses Jahr wurde in Frankreich der 01.04. wohl auf den 02.07. gelegt?

In einer Blitzumfrage sagt selbst das relativ Trend-verliebte Völkchen der Franzosen mit 93% Non aus schon ca. 15.000 Meinungsbekundungen.

Da der TGV seit Beginn ein Symbol der modernen französischen Nation ist, dürften die Negativbekundugen dieses Marketing-Stuss – "Never change a winning team (=name)!" – sich wohl auch auf den politischen Diskurs übertragen...

Was bedeutet inOui?

Thomas, Sonntag, 28.05.2017, 09:41 (vor 2519 Tagen) @ RhBDirk

Hallo,

was bedeutet denn inOui? "Oui" heißt "ja", aber was soll "in" heißen? Das Wort kenne ich gar nicht

Hab eine Befürchtung.

J-C, Da, wo ich grad gedanklich nicht bin., Sonntag, 28.05.2017, 09:47 (vor 2519 Tagen) @ Thomas

Man hat das englische in mit dem französischen. oui zusammengebracht. So wie man es ja auch bei Ouigo sieht.

--
Reisehäppchen für zwischendurch gefällig?
[image]
(Bildquelle: ČD)

inouï=unglaublich, außergewöhnlich, schwindelerregend

JeDi, überall und nirgendwo, Sonntag, 28.05.2017, 11:02 (vor 2519 Tagen) @ Thomas

- kein Text -

--
Weg mit dem 4744!

ennui = Ärger, Langeweile. Unglaublich schlechte Wahl...

Alphorn (CH), Sonntag, 28.05.2017, 10:42 (vor 2519 Tagen) @ RhBDirk

- kein Text -

ennui = Ärger, Langeweile. Unglaublich schlechte Wahl...

Meinrad aus Kanada, Oakville, Canada, Sonntag, 28.05.2017, 19:32 (vor 2519 Tagen) @ Alphorn (CH)

So sehe ich das auch. "Inoui" ist eine Steilvorlage dafuer, dass die meisten Franzosen den TGV in "Langeweile" umtaufen werden. So wie hier in Kanada die Air Canada oft als "Scare Canada" bezeichnet wird...

Möglicherweise ein Mißverständnis

kater_k, BBRN, Sonntag, 28.05.2017, 11:51 (vor 2519 Tagen) @ RhBDirk
bearbeitet von kater_k, Sonntag, 28.05.2017, 11:53

Auf Twitter kurieren die Markennamen TGV inOui and TGV Ouigo, so dass uns der TGV doch noch erhalten bleiben könnte. Diese Wortkombination TGV inOui taucht auch im verlinkten Le Parisien-Artikel auf.

Die Notwendigkeit sehe ich allerdings trotzdem nicht :)

OT: Umbenennung DB, alte Pläne

zugvogel, Rheinland-Pfalz, Sonntag, 28.05.2017, 15:25 (vor 2519 Tagen) @ RhBDirk
bearbeitet von zugvogel, Sonntag, 28.05.2017, 15:25

Hatte Mehdorn die Deutsche Bahn AG nicht auch mal umbenennen wollen? Oder war's später bei Grube? Jedenfalls liefen solche Erwägungen vor etwa 10 Jahren mal durch die Presse.

In einer Radiosendung wurde dies aufgegriffen und die Hörer wurden um Vorschläge geten.
Der schönste neue Namensvorschlag einer Hörerin für die DB war:
Logistics And Transportation Enterprise
LATE

Naja, offensichtlich wurde die Idee nicht umgesetzt und wir fahren immer noch mit der DB.

Noch ein Vorschlag für die Franzosen ;-)

ALR997, Montag, 29.05.2017, 08:17 (vor 2518 Tagen) @ zugvogel

Für Frankreich bliebe für die Gruppe unterhalb des TGV ja noch der Regional Express Train A Direction de <Ziel>.

Ich fänd dann schön, wenn auf Gleis 1 der RETARD Paris fahren würde ;-)

RSS-Feed dieser Diskussion
powered by my little forum