Děkuji! (Reiseberichte)

JanZ ⌂ @, Aschaffenburg, Sonntag, 02. Dezember 2018, 21:39 (vor 8 Tagen) @ Krümelmonster

Danke für den schönen Bericht! Noch jemand, der außer der Bahn auch Sprachen als Hobby hat. Ich weiß allerdings nicht, ob ich Restaurantphrasen in so vielen Sprachen zustande bekäme … Immerhin konnte ich in Ungarn nachdrücklich darauf hinweisen, dass ich keinen Käse möchte :-).


In vielen Ländern bleibt einem gar nichts übrig, als ein paar Worte der jeweiligen Sprache zu lernen. V a Richtung Süden und Osten. Und der Wortschatz, den man im Restaurant braucht, ist ja sehr begrenzt, solange man die Karte verstehen kann ;-)
Ungarisch kann ich allerdings trotz mehrmaligem Besuch des Landes (so gut wie) gar nicht. Ich erinnere mich noch, als mir ich das Wort "Entschuldigung" einprägen wollte. Nachdem ich es zum dritten Mal binnen zwei Stunden nachgeschlagen und wieder sofort vergessen habe, gab ich auf :D

Oh, das Wort kenne ich auch nicht. Dafür war ich ganz stolz, als ich übersetzen konnte, dass es beim Lidl täglich frisches Obst und Gemüse gibt :-).

--
Im Volk, da ist sie sehr beliebt, unsere Eisenbahn,
Doch dort, wo's keine Schienen gibt, da hält sie selten an.

(EAV: Es fährt kein Zug)


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum