NBS Salzburg Kufstein (Allgemeines Forum)

Aphex Twin, Donnerstag, 11. Oktober 2018, 22:54 (vor 313 Tagen) @ Ösi

ÖBB steht allerdings für "Österreichische Bundesbahnen", also ist der Plural korrekt.

Wie auch das Kprzel SBB für „Schweizerische Bundesbahnen steht“, war mir alles bewusst. Dennoch werden im allgemeinen Sprachgebrauch die Abkürzungen ÖBB und SBB mindestens die Hälfte der Zeit als Singular behandelt. Ein Satz wie „Die SBB tritt in direkten Wetbewerb mit ...“ wird gedanklich von vielen gelesen als „Die [Firma] SBB tritt in direkten Wetbewerb mit ...“. Die grammatischen Regeln werden bei Abkürzungen eben öfters gebrochen da die Abkürzung als Wort selber wahrgenommen wird. Wie oft wird z. B. von LCD Displays geredet?


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum