[PL] Białystok – „Weißer Abhang“ (Fahrkarten und Angebote)
Bemerkenswert findet ich die Deklination von Białystok im Polnischen. Obwohl es sich um ein zusammengesetztes Wort handelt, werden beide Bestandteile (biały - weiß und stok - Abhang) dekliniert. Der Genitiv lautet „Białegostoku“, der Lokativ „Białymstoku“.
Ein zweiter zusammengesetzter polnischer Ortsname, bei welchem beide Bestandteile dekliniert werden, ist Krasnystaw (Genitiv: Krasnegostawu, Lokativ: Krasnymstawie). Gibt es weitere derartige Namen?
Ergänzende Frage zu der sehr interessanten Anmerkung: Warum werden beide Namensbestandteile überhaupt einzeln dekliniert?
gesamter Thread:
- [PL] Gemeinsames Ticket von PKP IC, PR und PKP SKM (m. 2 B.) -
A-W,
12.11.2017, 16:21
- [PL] Gemeinsames Ticket von PKP IC, PR und PKP SKM (m. 2 B.) - sb, 12.11.2017, 17:48
- [PL] Białystok – „Weißer Abhang“ -
Zg_2,
16.11.2017, 06:10
- [PL] Białystok – „Weißer Abhang“ -
sb,
16.11.2017, 14:13
- [PL] Białystok – „Weißer Abhang“ -
JanZ,
16.11.2017, 19:10
- [PL] Białystok – „Weißer Abhang“ -
A-W,
17.11.2017, 07:57
- OT: Nationale Sonderzeichen -
Colaholiker,
17.11.2017, 08:29
- OT: Nationale Sonderzeichen -
Sören Heise,
17.11.2017, 08:40
- OT: Nationale Sonderzeichen -
JanZ,
17.11.2017, 09:12
- OT: Nationale Sonderzeichen - Colaholiker, 17.11.2017, 09:19
- OT: Nationale Sonderzeichen -
J-C,
17.11.2017, 09:14
- OT: Nationale Sonderzeichen - Colaholiker, 17.11.2017, 09:25
- OT: Kolín nad Rýnem - Zg_2, 17.11.2017, 09:30
- OT: Nationale Sonderzeichen - Azerty, 19.11.2017, 22:03
- OT: Nationale Sonderzeichen -
JanZ,
17.11.2017, 09:12
- OT: Nationale Sonderzeichen -
Co_Tabara-98,
20.11.2017, 00:47
- OT: Nationale Sonderzeichen, Nachtrag - Co_Tabara-98, 20.11.2017, 02:03
- OT: Nationale Sonderzeichen -
Sören Heise,
17.11.2017, 08:40
- OT: Nationale Sonderzeichen -
Colaholiker,
17.11.2017, 08:29
- [PL] Białystok – „Weißer Abhang“ -
A-W,
17.11.2017, 07:57
- [PL] Białystok – „Weißer Abhang“ -
JanZ,
16.11.2017, 19:10
- [PL] Białystok – „Weißer Abhang“ -
sb,
16.11.2017, 14:13
- [PL] Gemeinsames Ticket von PKP IC, PR und PKP SKM (m. 2 B.) -
JeDi,
16.11.2017, 08:06
- [PL] Gemeinsames Ticket von PKP IC, PR und PKP SKM (m. 2 B.) - A-W, 17.11.2017, 08:02
- [PL] Gemeinsames Ticket von PKP IC, PR und PKP SKM (m. 2 B.) - Florian, 20.11.2017, 18:19
- Sammelantwort - A-W, 21.11.2017, 07:52