Signatur (Allgemeines Forum)

Ludo, Niedersachsen, Freitag, 23.05.2008, 22:38 (vor 5810 Tagen) @ ExpressFreak
bearbeitet von Ludo, Freitag, 23.05.2008, 22:40

"You are reading here contributions of an original Upperfranconia!"

Autsch, das geht ja mal gar nicht *g*.
1. Das "here" in dem Satz ist syntaktisch nicht korrekt. Du kannst es einfach rauslassen. Wenn du es aber drin haben willst, kannst du es an den Satzanfang stellen und mit Komma abtrennen. Oder du machst aus dem ersten Teil einen Nebensatz, der als Subjekt fungiert: "What you are reading here are ..."
2. "Upper Franconia" ist nur die Region Oberfranken. Ein Oberfranke wäre ein "Upper Franconian".
3. Sorry :-D!
Und Gruß aus Kulmbach...

Ludo